Tabella dei Contenuti
UN'ONDA BLU DI ENERGIA! 🌊
Ciao giovane avventuriero e giovane avventuriera! Ti sei mai chiesto o chiesta cosa sia il Chung Do Kwan? Immagina un’onda del mare, un’onda grandissima e blu, piena di forza e di energia. Ecco, il nome Chung Do Kwan significa proprio “Scuola della Grande Onda Blu”. Non è fantastico? 🤩 È una delle più antiche e importanti scuole di un’arte marziale coreana super famosa che forse conosci già: il Taekwondo. Pensa che è come se fosse il nonno o la nonna di tanto Taekwondo che si pratica oggi nel mondo!
Dentro una palestra di Chung Do Kwan, che si chiama Dojang, non si impara solo a dare calci e pugni come nei film. Certo, impari a muoverti con agilità e potenza, come un vero supereroe o una vera supereroina, ma c’è molto di più! È un posto dove si impara a conoscere meglio se stessi, a diventare più forti non solo nei muscoli, ma anche nel cuore e nella mente. È un’avventura che ti insegna il rispetto per gli altri e per le altre, la disciplina e la fiducia in te stesso e in te stessa.
Quando entri in un Dojang, ti sembrerà di entrare in un mondo speciale, pieno di regole gentili che aiutano tutti e tutte a stare bene insieme. Vedrai bambini e bambine, ragazzi e ragazze, tutti e tutte con una divisa bianca e una cintura colorata. Ogni colore della cintura racconta una storia, un pezzetto del viaggio che quel bambino o quella bambina ha fatto, imparando sempre cose nuove. È un po’ come conquistare le medaglie in un videogioco, ma nella vita reale! 🏅
Quindi, il Chung Do Kwan non è solo uno sport, ma una vera e propria scuola di vita. Ti insegna a controllare la tua energia, a trasformarla in qualcosa di positivo e a usarla per difenderti, se mai ce ne fosse bisogno, ma soprattutto per crescere diventando una persona migliore. È un gioco di equilibrio, di velocità e di precisione, ma anche di grande amicizia e divertimento. Sei pronto o pronta a scoprire di più su questa incredibile onda blu?
Pensa che ogni movimento che impari ha un significato, come se stessi scrivendo una poesia con il tuo corpo. Ogni urlo che senti, che si chiama Kihap, non è un urlo di rabbia, ma un modo per liberare tutta la tua energia e concentrazione in un colpo solo. È come il “Ka-me-ha-me-ha” di Goku, ma nel mondo del Taekwondo! 💥 È un’arte che unisce la forza di un’onda all’eleganza di una danza.
IL SEGRETO DELL'ONDA BLU: FORZA E AMICIZIA 🤝
La filosofia del Chung Do Kwan è come una mappa del tesoro per diventare persone fantastiche! 🗺️ Il suo segreto più grande non è imparare a combattere, ma imparare a non combattere. Sembra strano, vero? In realtà, significa che la vera forza sta nel rispetto, nell’autocontrollo e nell’usare la propria energia per fare del bene. L’obiettivo è diventare così sicuri e sicure di sé da non aver bisogno di dimostrare nulla a nessuno. La vera vittoria è essere in pace con se stessi e con gli altri.
Un aspetto chiave è l’integrità. Significa essere sempre onesti e oneste, con gli altri e con se stessi. Se dici che farai una cosa, la fai! Se sbagli, lo ammetti. È come essere il capitano o la capitana della propria nave: devi essere una guida affidabile e giusta. Un altro principio fondamentale è la perseveranza. Hai presente quando un gioco è difficile e vorresti arrenderti? Ecco, la perseveranza è quella vocina che ti dice: “Dai, prova ancora una volta! Ce la puoi fare!”. 💪 Nel Chung Do Kwan si impara a non mollare mai, né di fronte a una tecnica difficile né di fronte alle piccole sfide di ogni giorno.
C’è poi la cortesia, che è come una formula magica per aprire tutte le porte! 🚪✨ Significa essere gentili ed educati, salutare quando si entra nel Dojang, ringraziare il maestro o la maestra e aiutare i propri compagni e le proprie compagne. Essere cortesi rende l’allenamento più bello per tutti e tutte e crea un’atmosfera di amicizia e collaborazione. Si impara che essere forti non significa essere prepotenti, ma gentili e disponibili ad aiutare chi è in difficoltà.
Un’altra caratteristica importantissima è lo spirito indomabile. Questa è una parola un po’ difficile, ma significa avere un coraggio da leoni e leonesse! 🦁 Significa affrontare le proprie paure, non tirarsi indietro di fronte alle difficoltà e difendere sempre ciò che è giusto. Non importa se una sfida sembra grandissima, un praticante o una praticante di Chung Do Kwan la affronta con coraggio, un passo alla volta, sapendo che ogni piccolo passo è una grande vittoria.
Infine, l’aspetto forse più bello è l’idea di “unione”. Il Chung Do Kwan insegna che siamo tutti e tutte parte della stessa “onda blu”. Anche se ognuno e ognuna ha la sua cintura e il suo percorso, ci si allena insieme, ci si aiuta a vicenda e si cresce come una grande famiglia. Si impara a gioire dei successi dei compagni e delle compagne e a sostenerli e sostenerle nei momenti di difficoltà. La forza del gruppo diventa la forza di ogni singolo bambino e di ogni singola bambina.
UN VIAGGIO NEL TEMPO FINO IN COREA 📜
La storia del Chung Do Kwan è un’avventura emozionante che inizia tanto tempo fa, in un paese lontano chiamato Corea. Immagina un’epoca, subito dopo una grande guerra mondiale (la Seconda Guerra Mondiale, nel 1944), in cui tutto doveva essere ricostruito. In quel periodo di grande cambiamento, le persone avevano bisogno di qualcosa che desse loro forza, speranza e un modo per difendersi. Le arti marziali erano state un po’ messe da parte, ma stavano per tornare più forti di prima! 🚀
In quel momento storico, un uomo molto saggio e forte decise di aprire la prima, primissima scuola di arti marziali coreane aperta al pubblico dopo tanto tempo. Quella scuola fu chiamata Chung Do Kwan. Fu come accendere una piccola luce in una stanza buia, una luce che presto sarebbe diventata un faro luminosissimo per tantissime persone. Questa scuola è stata così importante che viene considerata una delle “cinque scuole originali” (i Kwan) che hanno dato vita al moderno Taekwondo.
Pensa che all’inizio gli allenamenti erano durissimi! Si praticavano in luoghi semplici, a volte anche all’aperto, con grande disciplina. I primi allievi e le prime allieve del Chung Do Kwan non solo imparavano tecniche di calcio e pugno, ma anche un codice d’onore basato sul rispetto e sulla lealtà. Stavano costruendo le fondamenta di qualcosa di grandioso. Il loro obiettivo era creare un’arte marziale che fosse unicamente coreana, prendendo il meglio dalle antiche tradizioni del loro paese.
Con il passare degli anni, il Chung Do Kwan è diventato sempre più famoso e importante. I suoi maestri e le sue maestre erano conosciuti per la loro abilità e per la potenza delle loro tecniche, specialmente i calci. Molti dei più grandi campioni e delle più grandi campionesse di Taekwondo della storia sono nati e nate proprio in questa scuola. La sua “onda blu” ha iniziato a viaggiare, uscendo dalla Corea e diffondendosi in tutto il mondo, arrivando anche qui in Italia! 🌎
Oggi, il Chung Do Kwan continua a essere una delle scuole di Taekwondo più rispettate al mondo. Anche se ora ci sono palestre moderne e attrezzate, lo spirito è rimasto quello originale: formare persone forti nel corpo e nobili nel cuore. Quando un bambino o una bambina oggi indossa il Dobok (la divisa) del Chung Do Kwan, sta portando avanti una storia incredibile, iniziata da un piccolo gruppo di persone coraggiose più di 70 anni fa. È come essere parte di una leggenda vivente!
L'UOMO CHE CAVALCÒ LA PRIMA ONDA 👴
Il fondatore del Chung Do Kwan, l’uomo che ha dato il via a tutta questa meravigliosa avventura, si chiamava Lee Won Kuk. Immaginatelo come un esploratore coraggioso, non di terre sconosciute, ma delle arti marziali! Lee Won Kuk nacque in Corea quando il paese era in un periodo molto difficile. Fin da piccolo, dimostrò un grande interesse per le arti di combattimento, come il Taekkyon, un’antica arte marziale coreana famosa per i suoi movimenti fluidi e i suoi calci speciali. Era un bambino curioso e pieno di energia, proprio come te! 🏃♂️
Crescendo, il giovane Lee Won Kuk decise di viaggiare per imparare ancora di più. Andò in Giappone, un paese con una grande tradizione di arti marziali, e lì studiò con alcuni dei più grandi maestri di Karate del tempo, tra cui il famosissimo Gichin Funakoshi, il “papà” del Karate Shotokan. Lì imparò la disciplina, la precisione e la potenza dei colpi di mano e delle posizioni. Ma nel suo cuore, sognava di creare qualcosa che fosse profondamente coreano.
Quando tornò in Corea, Lee Won Kuk non era più solo un allievo, ma un grande esperto. Decise di unire tutto ciò che aveva imparato: la fluidità e i calci del Taekkyon coreano, la potenza e la disciplina del Karate giapponese e anche le sue conoscenze di filosofia. Con questo mix esplosivo, nel 1944 aprì la sua scuola, la Chung Do Kwan, la “Scuola della Grande Onda Blu”. Fu un momento storico, perché fu la prima delle grandi scuole, i Kwan, ad aprire i battenti.
Il Gran Maestro Lee Won Kuk era una persona molto saggia. Non voleva solo insegnare a combattere, ma voleva formare dei buoni cittadini e delle buone cittadine. Diceva sempre che un vero artista marziale doveva essere una persona perbene, onesta e rispettosa. Credeva che l’arte marziale dovesse servire a migliorare il carattere delle persone, a renderle più sicure e capaci di aiutare gli altri. Era un maestro severo ma giusto, che teneva moltissimo ai suoi allievi e alle sue allieve.
La sua vita fu un’avventura continua. A un certo punto, a causa di questioni politiche, dovette lasciare la Corea e andò a vivere negli Stati Uniti. Ma anche da lontano, continuò a guidare e a ispirare il Chung Do Kwan con la sua saggezza. La sua “onda blu” era ormai diventata un oceano, e lui ne era il faro. Grazie a lui, oggi migliaia di bambini e bambine in tutto il mondo possono praticare questa bellissima arte marziale e imparare i suoi preziosi insegnamenti. 🌟
I SUPEREROI DEL CHUNG DO KWAN 🦸♀️🦸♂️
Proprio come nel mondo dei supereroi ci sono gli Avengers o la Justice League, anche nel Chung Do Kwan ci sono stati dei maestri e delle maestre leggendari e leggendarie, persone così brave da sembrare uscite da un fumetto! 💥 Uno dei più famosi è stato il Gran Maestro Uhm Woon Kyu. Pensa che fu uno dei primissimi allievi di Lee Won Kuk e divenne così abile e saggio che, quando il fondatore dovette partire, lasciò a lui il compito di guidare la scuola. È stato una figura importantissima per lo sviluppo del Taekwondo moderno.
Un altro nome che fa brillare gli occhi è quello di Jhoon Rhee. Questo maestro è famoso per essere stato il “padre del Taekwondo americano”. Immagina un pioniere che parte per una terra lontana con una missione: far conoscere a tutti e a tutte la sua arte marziale. Jhoon Rhee fece proprio questo! Andò negli Stati Uniti e aprì delle scuole, insegnando a tantissime persone, inclusi personaggi famosi come il grande Bruce Lee e il pugile Muhammad Ali! Era conosciuto per la sua energia contagiosa e per aver inventato l’equipaggiamento protettivo per il combattimento, rendendo lo sport più sicuro per tutti.
Non possiamo dimenticare il Gran Maestro Park Hae Man, famoso per la sua incredibile abilità tecnica e per essere un vero “storico” del Chung Do Kwan. Grazie a lui conosciamo tante storie e dettagli preziosi sul passato di questa scuola. È come avere un custode dei segreti dell’Onda Blu, una persona che si assicura che gli insegnamenti originali non vengano mai dimenticati e vengano trasmessi correttamente alle nuove generazioni di praticanti. La sua precisione nei movimenti era leggendaria.
C’è anche una figura molto importante che ha contribuito a unire le diverse scuole di arti marziali coreane: il Gran Maestro Lee Chong Woo. Fu una figura chiave nella creazione della World Taekwondo Federation (che oggi si chiama World Taekwondo), l’organizzazione che gestisce le gare di Taekwondo in tutto il mondo, comprese le Olimpiadi! 🏅 Grazie al suo lavoro diplomatico e alla sua visione, il sogno di vedere il Taekwondo diventare uno sport olimpico è diventato realtà.
Questi sono solo alcuni dei tanti eroi ed eroine del Chung Do Kwan. Ognuno di loro, con il proprio talento e la propria passione, ha aggiunto una goccia speciale all’oceano dell’Onda Blu, rendendolo sempre più grande e profondo. Le loro storie ci insegnano che con l’impegno, la dedizione e un grande cuore, si possono raggiungere traguardi incredibili e ispirare migliaia di persone. Chissà, forse un giorno anche il tuo nome sarà tra quelli dei grandi maestri e delle grandi maestre! 😉
STORIE SEGRETE E FATTI SPAZIALI ✨
Preparati a scoprire alcune curiosità e aneddoti super interessanti sul Chung Do Kwan che ti lasceranno a bocca aperta! 😮 Sapevi che il nome “Onda Blu” non è stato scelto a caso? Il blu è un colore che in Corea simboleggia la purezza, la vitalità e lo spirito giovanile. Il fondatore, Lee Won Kuk, voleva che la sua scuola rappresentasse un’energia fresca e potente, capace di spazzare via le difficoltà del passato, proprio come un’onda pulisce la spiaggia.
Una leggenda narra che i primi allenamenti del Chung Do Kwan fossero così intensi che gli allievi e le allieve si allenavano a rompere le tavolette di legno congelate durante i rigidi inverni coreani! 🥶 Brrr! Questo non serviva solo a dimostrare la loro forza fisica, ma soprattutto la loro forza di volontà e il loro coraggio. Immagina la concentrazione necessaria per riuscirci! Era una prova per dimostrare di avere uno “spirito indomabile”.
Ecco un aneddoto divertente: si dice che il Gran Maestro Jhoon Rhee fosse così entusiasta di insegnare Taekwondo che una volta, per dimostrare la potenza di un calcio, ruppe per sbaglio una scrivania durante una lezione a dei politici molto importanti! 😂 Invece di arrabbiarsi, rimasero tutti così impressionati dalla sua abilità che diventarono suoi grandi sostenitori. Questo ci insegna che a volte un piccolo “oops” può trasformarsi in una grande opportunità!
Un’altra curiosità riguarda il legame tra il Chung Do Kwan e il cinema! Molti maestri e maestre di questa scuola hanno lavorato come consulenti o stuntman e stuntwoman nei film d’azione, portando la bellezza e la potenza delle loro tecniche sul grande schermo. 🎬 Quindi, la prossima volta che vedi un calcio volante spettacolare in un film, pensa che potrebbe esserci dietro l’insegnamento di un vero maestro o di una vera maestra del Chung Do Kwan!
Infine, una storia che parla di amicizia. Si racconta che durante i primi tempi, quando le diverse scuole di Taekwondo (i Kwan) erano in competizione tra loro, i maestri del Chung Do Kwan furono tra i primi a promuovere l’idea di unirsi. Credevano che insieme sarebbero stati più forti e che l’arte marziale coreana avrebbe potuto crescere meglio se tutti avessero lavorato insieme. Furono dei veri e propri “costruttori di ponti”, dimostrando che la collaborazione è sempre più forte della rivalità. 🌉
LE MOSSE SEGRETE DELL'ONDA BLU 🥋
Le tecniche del Chung Do Kwan sono come gli ingredienti di una pozione magica: ognuna ha il suo potere speciale! 🧪 La caratteristica più famosa di questa scuola sono i calci (in coreano Chagi). Sono spettacolari, veloci e potenti. Imparerai l’Ap Chagi, il calcio frontale, dritto come una freccia; il Dollyo Chagi, il calcio circolare, che sfreccia come una cometa ☄️; e il Yop Chagi, il calcio laterale, potente come il colpo di un martello. Ogni calcio è un’esplosione di energia che parte dai piedi e arriva fino al cielo!
Ma non ci sono solo i calci! Anche le braccia hanno le loro mosse segrete. Ci sono i pugni (chiamati Jireugi), che devono essere precisi e veloci come il becco di un picchio. Si impara a tirare un pugno non solo con la forza del braccio, ma usando tutto il corpo, dalla punta dei piedi fino alle nocche. E poi ci sono le parate (chiamate Makgi). Sono come degli scudi magici che ti proteggono. C’è la parata bassa (Arae Makgi) per difendere le gambe, la parata media (Momtong Makgi) per il corpo e la parata alta (Eolgul Makgi) per proteggere il viso. 🛡️
Una parte fondamentale dell’allenamento sono le posizioni (in coreano Seogi). Stare nella posizione corretta è come costruire le fondamenta di una casa: se sono solide, la casa non crollerà mai! Ci sono tante posizioni diverse: la posizione del cavaliere (Juchum Seogi), che ti rende stabile come una montagna 🏔️, o la posizione di camminata (Ap Seogi), che ti permette di muoverti agilmente. Imparare le posizioni ti aiuta a trovare l’equilibrio e a lanciare le tue tecniche con la massima potenza.
Oltre a calciare, parare e tirare pugni, nel Chung Do Kwan si impara anche a muoversi nello spazio in modo intelligente. Si studiano i passi (chiamati Step) per avvicinarsi o allontanarsi dall’avversario o dall’avversaria, per schivare un colpo o per trovare l’angolo giusto per la propria tecnica. È come una partita a scacchi, ma giocata con il corpo! ♟️ Devi pensare velocemente e muoverti ancora più velocemente, anticipando le mosse dell’altro o dell’altra.
Infine, c’è il Kihap, il famoso urlo di cui abbiamo già parlato. Non è solo un suono, è una tecnica vera e propria! Quando fai un Kihap, contrai i muscoli della pancia e liberi l’aria con forza. Questo ti aiuta a concentrare tutta la tua energia in un singolo istante, rendendo la tua tecnica molto più potente. È il ruggito del guerriero e della guerriera che è in te, un modo per darsi coraggio e sorprendere chi ti sta di fronte! 🦁
DANZE DI POTERE: LE FORME MAGICHE 💫
Nel Chung Do Kwan, come in tutto il Taekwondo, ci sono delle sequenze di movimenti speciali che sembrano delle danze di combattimento. Anche se nella tua domanda le hai chiamate Kata (che è il termine usato nel Karate giapponese), in coreano si chiamano Poomsae o Hyung. Sono delle coreografie magiche dove combatti contro avversari e avversarie immaginari che ti attaccano da tutte le direzioni! ⚔️ Ogni Poomsae racconta una storia e ti insegna qualcosa di nuovo.
Imparare una Poomsae è come imparare a leggere una mappa segreta. All’inizio memorizzi i singoli movimenti: una parata, un pugno, un calcio. Poi impari a collegarli insieme, seguendo un percorso preciso sul pavimento del Dojang. Ogni passo, ogni sguardo, ogni respiro ha un suo perché. È un esercizio di memoria, di concentrazione e di equilibrio. Devi essere preciso o precisa come un orologiaio svizzero e allo stesso tempo potente come una tigre! 🐯
Ci sono tante Poomsae diverse, e ognuna è collegata al colore della tua cintura. Quando sei cintura bianca, impari le forme più semplici. Man mano che diventi più bravo o brava e la tua cintura cambia colore, le Poomsae diventano più lunghe e complicate, con tecniche sempre più spettacolari. È un po’ come salire di livello in un videogioco: ogni nuovo livello sblocca una nuova “mossa speciale”! Ad esempio, ci sono le forme Taegeuk, che sono le più comuni oggi e rappresentano diversi elementi della natura, come il cielo, il lago o il fuoco. 🔥
Praticare le Poomsae non serve solo a imparare le tecniche, ma anche a migliorare tante altre qualità. Ti aiuta a respirare nel modo corretto, a controllare ogni singolo muscolo del tuo corpo e a muoverti con grazia ed eleganza. Quando esegui una forma, devi mettere insieme la forza, la velocità e la fluidità, tutto in perfetta armonia. È un momento in cui sei solo tu, il tuo corpo e la tua concentrazione. È una specie di meditazione in movimento.🧘♀️🧘♂️
Inoltre, le Poomsae sono il cuore del Taekwondo tradizionale. Dentro queste sequenze sono nascosti tutti i segreti dell’arte marziale, tramandati da maestri e maestre per generazioni. Studiarle è come leggere un libro antico e prezioso. Nelle gare, ci sono anche le competizioni di forme, dove atleti e atlete vengono giudicati e giudicate per la precisione, la potenza e l’espressività della loro esecuzione. È un modo per mostrare la bellezza e l’arte del Taekwondo.
UN'ORA DA SUPER-ALLENAMENTO! 🏃♀️🏃♂️
Ti sei mai chiesto o chiesta come si svolge una tipica lezione di Chung Do Kwan? È un’ora piena di energia, concentrazione e tanto divertimento! Appena entri nel Dojang, la prima cosa che fai è il saluto al maestro o alla maestra e alla bandiera, un segno di rispetto che dà inizio alla magia. 🧙♂️ Poi, si comincia con il riscaldamento! Si corre, si salta, si fanno esercizi di stretching per preparare i muscoli e le articolazioni a muoversi in sicurezza. È fondamentale per non farsi male e per essere scattanti come ghepardi!
Dopo il riscaldamento, arriva la parte dedicata alla tecnica. Qui il maestro o la maestra spiega e mostra i movimenti del giorno. Potrebbe essere un nuovo calcio, una parata speciale o una combinazione di pugni. Tutti e tutte insieme, in fila, si provano e riprovano le tecniche, cercando di essere sempre più precisi e precise. Ricorda: la pratica rende perfetti e perfette! A volte si usano degli strumenti speciali, come i colpitori (dei cuscinetti) per allenare la potenza e la mira dei calci e dei pugni. È super divertente sentire il “CIACK” quando colpisci bene! 🎯
Una parte importante della lezione è dedicata alle Poomsae, le forme di cui abbiamo parlato. A seconda del colore della cintura, ci si divide in gruppi e si ripassano le forme che si conoscono già o se ne impara una nuova. Il maestro o la maestra passa tra le file, corregge le posizioni, dà consigli su come essere più potenti o più fluidi. È un momento di grande concentrazione, dove si cerca la perfezione in ogni singolo gesto, come un artista che dipinge il suo capolavoro. 🎨
Verso la fine della lezione, a volte, c’è una parte dedicata al combattimento controllato (chiamato Kyorugi o Sparring). Ma non ti preoccupare, non ci si fa male! Si indossano delle protezioni speciali come il caschetto, il corpetto e i paratibie, e si gioca a “fare punto” toccando l’avversario o l’avversaria nelle zone protette. È un gioco di astuzia e velocità, dove si impara a usare le tecniche studiate, a rispettare le regole e, soprattutto, a controllare la propria forza. È un modo per mettersi alla prova in totale sicurezza.
L’allenamento si conclude sempre con degli esercizi di defaticamento e stretching, per rilassare i muscoli e tornare alla calma. E, naturalmente, con il saluto finale. Si ringrazia il maestro o la maestra per la lezione e i compagni e le compagne per essersi allenati insieme. Si esce dal Dojang un po’ stanchi e stanche, ma con un grande sorriso, pieni di nuova energia e con la voglia di tornare per la prossima avventura! 😊
TANTE ONDE, UN SOLO GRANDE MARE 🌊
Pensa al Taekwondo come a un albero gigante con tanti rami. 🌳 Il Chung Do Kwan è uno dei rami più vecchi e robusti, da cui sono spuntati tanti altri rami e foglie! Dopo la sua fondazione, altre scuole (gli altri Kwan) iniziarono ad aprire in Corea, ognuna con il proprio stile e le proprie particolarità. Alcune erano più focalizzate sulla potenza, altre sulla velocità, altre ancora sull’autodifesa. Era un periodo di grande fermento e creatività!
Col tempo, i grandi maestri di queste diverse scuole capirono che unendo le forze avrebbero potuto creare un’arte marziale ancora più forte e completa. Così, decisero di collaborare, mettendo insieme le loro conoscenze. Da questa unione, nacque ufficialmente il Taekwondo come lo conosciamo oggi. Il Chung Do Kwan ha avuto un ruolo fondamentale in questo processo, influenzando moltissimo lo stile del Taekwondo moderno, specialmente per quanto riguarda l’importanza dei calci e la filosofia basata sull’integrità.
Oggi, il Chung Do Kwan esiste ancora come scuola specifica all’interno della grande famiglia del Taekwondo. Molte palestre in tutto il mondo seguono ancora orgogliosamente i suoi insegnamenti originali. Allo stesso tempo, il suo spirito vive in quasi tutte le palestre di Taekwondo, anche in quelle che non portano specificamente il suo nome. È come se il DNA dell’Onda Blu fosse presente in ogni calcio e in ogni pugno di questo sport.
Esistono principalmente due grandi stili o federazioni internazionali di Taekwondo: la World Taekwondo (WT), che è lo stile praticato alle Olimpiadi e si concentra molto sul combattimento sportivo con protezioni, e la International Taekwon-Do Federation (ITF), che ha un approccio un po’ più tradizionale, con un’enfasi maggiore sull’autodifesa e forme diverse. Il Chung Do Kwan ha influenzato in modo significativo soprattutto la nascita e lo sviluppo della World Taekwondo.
Quindi, anche se potresti trovare palestre con nomi diversi, come Ji Do Kwan, Moo Duk Kwan o Song Moo Kwan (altri nomi delle scuole originali), siamo tutti e tutte parte dello stesso grande mare del Taekwondo. Ogni scuola è come un’onda con una forma leggermente diversa, ma tutte nascono dalla stessa acqua e si muovono nella stessa direzione: quella della crescita personale, del rispetto e dell’amicizia. 🤝
IL CHUNG DO KWAN SBARCA IN ITALIA! 🇮🇹
L’onda blu del Chung Do Kwan ha viaggiato per migliaia di chilometri e, alla fine, è arrivata anche nel nostro bellissimo paese, l’Italia! 🍕 L’arrivo del Taekwondo in Italia è una storia affascinante che risale a molti anni fa, intorno agli anni ’60. Furono alcuni maestri coreani pionieri che, con la valigia piena di sogni e il Dobok (la divisa) pronto all’uso, portarono questa meravigliosa disciplina nel nostro paese.
All’inizio erano in pochi a conoscerlo, ma la bellezza e l’energia del Taekwondo conquistarono presto il cuore di tanti italiani e italiane. In Italia, l’organizzazione ufficiale che si occupa del Taekwondo è la FITA (Federazione Italiana Taekwondo). La FITA fa parte della grande famiglia della World Taekwondo, quindi lo stile che si pratica è quello olimpico. La FITA organizza i campionati italiani, prepara la squadra nazionale che ci rappresenta nel mondo e si occupa di formare i maestri e le maestre.
Anche se oggi si parla più in generale di Taekwondo, le radici del Chung Do Kwan sono profondissime anche qui da noi. Molti dei primi maestri italiani hanno imparato l’arte proprio da maestri coreani che provenivano dalla scuola dell’Onda Blu. Questo significa che tantissime delle tecniche, dei principi e delle storie che si insegnano oggi nelle palestre italiane hanno il sapore autentico del Chung Do Kwan originale. È un’eredità preziosa che viene custodita e tramandata.
Oggi, puoi trovare corsi di Taekwondo per bambini e bambine in quasi tutte le città italiane, da nord a sud. Ci sono tantissime società sportive affiliate alla FITA dove puoi iniziare la tua avventura. L’Italia ha anche una grande tradizione di campioni e campionesse! Abbiamo atleti e atlete che hanno vinto medaglie alle Olimpiadi, ai Mondiali e agli Europei, dimostrando che la scuola italiana di Taekwondo è una delle più forti al mondo. 🥇
Quindi, se decidi di provare, sappi che entrerai a far parte di una comunità grandissima e piena di passione. Potrai partecipare a gare regionali e nazionali, fare amicizia con bambini e bambine di altre città e, chissà, magari un giorno indossare la maglia azzurra della nazionale! L’importante è divertirsi, imparare e crescere, portando sempre con sé lo spirito di rispetto e amicizia che il Taekwondo e il Chung Do Kwan ci insegnano.
LE PAROLE MAGICHE DEL GUERRIERO E DELLA GUERRIERA 🗣️
Quando entri in un Dojang, sentirai usare delle parole un po’ strane che all’inizio potrebbero sembrarti una lingua segreta. Non preoccuparti, sono solo i termini in lingua coreana, il paese dove è nato il Taekwondo! Impararle è divertente ed è un segno di rispetto per la tradizione di quest’arte. È come avere una password per entrare nel mondo dei guerrieri e delle guerriere dell’Onda Blu! 🤫 Ecco alcune delle parole magiche più importanti.
La palestra, come già sai, si chiama Dojang. La divisa bianca che si indossa si chiama Dobok, e la cintura che mostra il tuo livello è la Ti. Il maestro o la maestra si chiama Sabomnim. Quando inizi la lezione, ti metterai in posizione di attenzione, che si dice Charyot, e farai il saluto, Kyongnye. Sono le prime parole che imparerai e ti faranno sentire subito parte del gruppo.
Durante l’allenamento, il maestro o la maestra userà dei comandi per far iniziare e finire gli esercizi. Joonbi significa “pronti!”, Sijak significa “inizio!” e Geuman significa “stop!”. Imparerai anche a contare fino a dieci in coreano, perché spesso gli esercizi si fanno contando insieme a voce alta. È divertentissimo! Si conta così: Hana (1), Dul (2), Set (3), Net (4), Dasot (5), Yosot (6), Ilgop (7), Yodol (8), Ahop (9), Yol (10). Prova a ripeterli, vedrai che li impari subito! 🔢
Poi ci sono i nomi delle tecniche. Ogni calcio, pugno o parata ha il suo nome coreano. Per esempio, Ap Chagi è il calcio frontale, Momtong Jireugi è il pugno al corpo e Arae Makgi è la parata bassa. All’inizio sembreranno difficili da ricordare, ma non preoccuparti, il maestro o la maestra li ripeterà tante volte e, a forza di fare i movimenti, le parole ti entreranno in testa quasi senza che tu te ne accorga.
Infine, c’è una parola importantissima di cui abbiamo già parlato: Kihap! È l’urlo che si fa mentre si esegue una tecnica. È un modo per liberare l’energia e dimostrare il proprio spirito combattivo. Non devi vergognarti di gridare, anzi, più forte lo fai e meglio è! Imparare questa terminologia non serve solo per capire i comandi, ma ti aiuta a entrare ancora di più nello spirito del Taekwondo, connettendoti con la sua storia e le sue origini lontane. 🇰🇷
LA DIVISA DEI CAMPIONI E DELLE CAMPIONESSE 🥋
Quando entri in un Dojang, sentirai usare delle parole un po’ strane che all’inizio potrebbero sembrarti una lingua segreta. Non preoccuparti, sono solo i termini in lingua coreana, il paese dove è nato il Taekwondo! Impararle è divertente ed è un segno di rispetto per la tradizione di quest’arte. È come avere una password per entrare nel mondo dei guerrieri e delle guerriere dell’Onda Blu! 🤫 Ecco alcune delle parole magiche più importanti.
La palestra, come già sai, si chiama Dojang. La divisa bianca che si indossa si chiama Dobok, e la cintura che mostra il tuo livello è la Ti. Il maestro o la maestra si chiama Sabomnim. Quando inizi la lezione, ti metterai in posizione di attenzione, che si dice Charyot, e farai il saluto, Kyongnye. Sono le prime parole che imparerai e ti faranno sentire subito parte del gruppo.
Durante l’allenamento, il maestro o la maestra userà dei comandi per far iniziare e finire gli esercizi. Joonbi significa “pronti!”, Sijak significa “inizio!” e Geuman significa “stop!”. Imparerai anche a contare fino a dieci in coreano, perché spesso gli esercizi si fanno contando insieme a voce alta. È divertentissimo! Si conta così: Hana (1), Dul (2), Set (3), Net (4), Dasot (5), Yosot (6), Ilgop (7), Yodol (8), Ahop (9), Yol (10). Prova a ripeterli, vedrai che li impari subito! 🔢
Poi ci sono i nomi delle tecniche. Ogni calcio, pugno o parata ha il suo nome coreano. Per esempio, Ap Chagi è il calcio frontale, Momtong Jireugi è il pugno al corpo e Arae Makgi è la parata bassa. All’inizio sembreranno difficili da ricordare, ma non preoccuparti, il maestro o la maestra li ripeterà tante volte e, a forza di fare i movimenti, le parole ti entreranno in testa quasi senza che tu te ne accorga.
Infine, c’è una parola importantissima di cui abbiamo già parlato: Kihap! È l’urlo che si fa mentre si esegue una tecnica. È un modo per liberare l’energia e dimostrare il proprio spirito combattivo. Non devi vergognarti di gridare, anzi, più forte lo fai e meglio è! Imparare questa terminologia non serve solo per capire i comandi, ma ti aiuta a entrare ancora di più nello spirito del Taekwondo, connettendoti con la sua storia e le sue origini lontane. 🇰🇷
LE ARMI? SIAMO NOI! 💪
Una domanda che fanno in tanti bambini e in tante bambine è: “Ma nel Chung Do Kwan si usano le armi, come le spade o i bastoni?”. La risposta è molto interessante! Principalmente, il Taekwondo, e quindi anche il Chung Do Kwan, è un’arte marziale che si pratica a mani nude. Il suo nome, infatti, significa “l’arte dei calci e dei pugni in volo”. L’idea di base è che il nostro corpo è lo strumento più potente che abbiamo! Le nostre mani e i nostri piedi diventano le nostre “armi” per difenderci. ⚔️
In origine, le arti marziali coreane avevano anche uno studio delle armi tradizionali, come il bastone lungo (Jangbong), il bastone corto (Danbong) e la spada (Geom). Questo perché, tanto tempo fa, i guerrieri dovevano saper combattere in ogni situazione. Tuttavia, quando è nato il Taekwondo moderno, i grandi maestri hanno deciso di concentrarsi quasi esclusivamente sul combattimento a corpo libero. Volevano creare uno sport e un sistema di autodifesa che chiunque potesse praticare, senza bisogno di attrezzature speciali.
Quindi, durante le normali lezioni di Taekwondo per bambini e bambine, non vedrai usare armi. L’allenamento si focalizza sull’imparare a usare il proprio corpo nel modo più efficace possibile. Si impara che la vera forza non viene da un oggetto esterno, ma dalla nostra concentrazione, dalla nostra velocità e dalla nostra tecnica. È un messaggio molto importante: il potere è già dentro di noi, dobbiamo solo imparare a usarlo con saggezza. 🧠
A volte, a livelli molto avanzati (solitamente per le cinture nere adulte), alcune scuole possono introdurre lo studio delle armi tradizionali come parte di un percorso culturale, per conoscere meglio la storia completa delle arti marziali coreane. Ma questo è più un’eccezione che la regola. In alcune dimostrazioni o esibizioni, potresti vedere degli atleti o delle atlete molto esperti o esperte usare le armi in coreografie spettacolari, ma è, appunto, uno show.
Quindi, non ti preoccupare, nessuno ti chiederà di combattere con una spada! 😅 L’unica “arma” che dovrai affilare è la tua determinazione. Imparerai a trasformare le tue mani in “lame” (con i colpi di taglio, Sonnal) e i tuoi piedi in “martelli” (con i calci potenti, Chagi). Scoprirai che il tuo corpo è uno strumento incredibile, capace di fare cose che non avresti mai immaginato. E questa è una scoperta molto più emozionante di qualsiasi arma!
PER CHI È QUEST'AVVENTURA? 🤔
Questa avventura chiamata Chung Do Kwan è indicata per tantissimi bambini e bambine, ragazzi e ragazze! Se sei una persona piena di energia e a volte non sai come gestirla, il Taekwondo può essere un modo fantastico per incanalarla in modo positivo e divertente. Ti aiuta a sfogarti in un ambiente sicuro e controllato, imparando a muoverti e a controllare la tua forza. 🤸♀️🤸♂️ È perfetto anche per i bambini e le bambine un po’ più timidi o timide e insicuri o insicure.
Praticare Taekwondo aiuta a costruire l’autostima. Ogni volta che impari una nuova tecnica, che superi un esame per la cintura o che riesci a rompere una tavoletta (in totale sicurezza!), ti senti più forte e capace. Questo ti darà più fiducia in te stesso o in te stessa, non solo in palestra, ma anche a scuola e con gli amici e le amiche. Impari a non avere paura di affrontare nuove sfide e a credere nelle tue capacità. ✨
È un’attività fantastica anche per chi ha bisogno di migliorare la coordinazione e l’equilibrio. Le tecniche del Taekwondo, con i loro calci e le loro posizioni, richiedono un grande controllo del corpo. Con la pratica, diventerai più agile, i tuoi movimenti saranno più fluidi e avrai una maggiore consapevolezza del tuo corpo nello spazio. È utile anche per migliorare la concentrazione: per imparare una forma o per eseguire una tecnica, devi essere super concentrato o concentrata!
Tuttavia, il Taekwondo potrebbe non essere l’ideale per tutti e tutte. Se un bambino o una bambina non ama per niente il contatto fisico, anche se controllato e con le protezioni, potrebbe non sentirsi a suo agio. Anche se gran parte dell’allenamento è individuale (tecniche, forme), c’è anche la parte di combattimento sportivo. È importante che la scelta di iniziare sia del bambino o della bambina, senza forzature da parte dei genitori.
Inoltre, se un bambino o una bambina ha una visione delle arti marziali basata solo sui film, pensando di poter diventare un picchiatore o una picchiatrice, il Taekwondo gli o le insegnerà l’esatto contrario. Quest’arte si fonda sul rispetto e sull’autocontrollo. Se l’obiettivo è imparare a essere prepotenti, allora il Taekwondo non è la strada giusta, perché la sua filosofia è quella di creare persone pacifiche e rispettose. Il vero potere è nel non usare la forza, se non per difendersi.
GIOCARE IN SICUREZZA È LA PRIMA REGOLA! 🛡️
La sicurezza è la cosa più importante quando si pratica Chung Do Kwan, proprio come in qualsiasi altro sport! I maestri e le maestre sono super attenti e attente a questo aspetto. La prima regola per la sicurezza è scegliere una buona scuola, affiliata a una federazione riconosciuta come la FITA. Questo garantisce che gli insegnanti e le insegnanti siano qualificati e preparati, e che la palestra segua tutte le norme di sicurezza necessarie. È come scegliere un pilota esperto per un viaggio in aereo! ✈️
Un altro aspetto fondamentale è il riscaldamento all’inizio della lezione e il defaticamento alla fine. Saltare queste due fasi è come cercare di guidare una macchina con il motore freddo: rischi di rompere qualcosa! Il riscaldamento prepara i muscoli a lavorare, rendendoli più elastici e pronti all’azione, diminuendo il rischio di stiramenti o altri piccoli infortuni. Il defaticamento, invece, aiuta i muscoli a rilassarsi e a recuperare dopo lo sforzo.
Quando si pratica il combattimento sportivo (Kyorugi), la sicurezza è al primo posto. È obbligatorio indossare tutte le protezioni: il caschetto per la testa, il corpetto (chiamato hogu) per proteggere il busto, i paratibie, i guantini e la conchiglia per i maschietti. Queste protezioni sono come l’armatura di un cavaliere o di una cavaliera: ti permettono di divertirti e di metterti alla prova senza farti male. Inoltre, ci sono regole molto severe: non si possono colpire la schiena, il viso con i pugni o le gambe sotto la cintura. ルール
È importantissimo imparare ad ascoltare il proprio corpo. Se senti un dolore, non devi fare finta di niente per fare il supereroe o la supereroina. Devi fermarti e dirlo subito al maestro o alla maestra. Loro sapranno darti il consiglio giusto, magari facendoti riposare o modificando l’esercizio. Imparare a riconoscere i segnali del proprio corpo è un insegnamento prezioso che ti servirà per tutta la vita, non solo nello sport. 👂
Infine, la sicurezza dipende anche dal comportamento di tutti e tutte nel Dojang. Bisogna sempre seguire le istruzioni del maestro o della maestra, non fare scherzi pericolosi e rispettare i propri compagni e le proprie compagne. Si impara a controllare la propria forza e a usare le tecniche solo in palestra, sotto la supervisione dell’insegnante. Il Taekwondo è un gioco serio e divertente, e seguendo le regole, tutti e tutte possono giocare in totale sicurezza e amicizia.
QUANDO È MEGLIO ASPETTARE UN PO'? 🩺
Il Taekwondo Chung Do Kwan è uno sport meraviglioso, ma come per tutte le attività fisiche, ci sono alcune situazioni in cui è meglio essere prudenti e chiedere il parere di un dottore o di una dottoressa prima di iniziare. La salute viene sempre prima di tutto! 🩺 Se un bambino o una bambina ha dei problemi seri alla schiena, come una scoliosi importante, o alle articolazioni, come le ginocchia o le anche, è fondamentale parlarne con un medico specialista. Alcuni movimenti e calci potrebbero non essere adatti.
Anche in presenza di problemi al cuore o di malattie respiratorie importanti, è obbligatorio avere il via libera dal proprio pediatra o da un medico dello sport. Il Taekwondo è un’attività molto dinamica che fa battere forte il cuore e richiede un buon fiato. Un dottore o una dottoressa saprà valutare se l’attività è adatta e magari dare dei consigli su come praticarla in sicurezza. La prudenza non è mai troppa quando si parla della nostra salute!
Se un bambino o una bambina si è fatto male da poco, per esempio ha avuto una frattura, una distorsione o un infortunio muscolare, è importantissimo aspettare di essere guariti o guarite completamente prima di tornare ad allenarsi. Avere fretta di ricominciare potrebbe peggiorare la situazione e allungare i tempi di recupero. Bisogna seguire attentamente le indicazioni del medico e del fisioterapista, e riprendere l’attività in modo graduale, magari iniziando con esercizi più leggeri.
Ci sono anche alcune condizioni particolari che richiedono un’attenzione speciale. Ad esempio, se un bambino o una bambina soffre di epilessia o ha problemi di equilibrio, è cruciale che il maestro o la maestra ne sia a conoscenza e che ci sia un certificato medico che attesti l’idoneità alla pratica sportiva. L’insegnante potrà così prestare maggiore attenzione e adattare, se necessario, alcuni esercizi. La comunicazione tra genitori, medici e istruttori è la chiave per garantire un’esperienza positiva e sicura.
In generale, la regola d’oro è: in caso di dubbi, parla sempre con un professionista. Un certificato medico per attività sportiva non agonistica è quasi sempre richiesto al momento dell’iscrizione, ed è una tutela importante per la salute del bambino o della bambina. Il Taekwondo è uno sport per quasi tutti e tutte, ma va affrontato con intelligenza e responsabilità, mettendo sempre il benessere al primo posto. ❤️
UN SALUTO DALL'ONDA BLU 👋
Siamo giunti alla fine del nostro viaggio alla scoperta del Chung Do Kwan, la Scuola della Grande Onda Blu. Speriamo che questa esplorazione ti sia piaciuta e ti abbia fatto scoprire un mondo affascinante, pieno di storia, di valori e di energia positiva. Abbiamo visto come questa antica arte marziale coreana non sia solo un insieme di tecniche di calcio e pugno, ma una vera e propria scuola di vita, capace di insegnare tanto a chiunque, grande o piccolo, decida di intraprendere il suo cammino. 🌊
Abbiamo imparato che i principi del Chung Do Kwan, come la cortesia, l’integrità, la perseveranza e lo spirito indomabile, sono come dei superpoteri che ci aiutano a diventare persone migliori nella vita di tutti i giorni, non solo sul tatami. Ci insegnano ad avere fiducia in noi stessi e in noi stesse, a rispettare gli altri e le altre e a non arrenderci mai di fronte alle difficoltà. Sono lezioni preziose che rimangono nel cuore per sempre. ❤️
Abbiamo viaggiato nel tempo, conoscendo il fondatore Lee Won Kuk e i grandi maestri che hanno diffuso il Taekwondo nel mondo. Abbiamo scoperto il significato del Dobok e delle cinture colorate, imparato alcune parole magiche in coreano e capito come si svolge un allenamento. Ora sai che dietro ogni movimento c’è una storia, e dietro ogni urlo (Kihap) c’è una grande concentrazione.
Ricorda che la vera forza di un artista marziale non si misura da quanti combattimenti vince, ma da come si comporta con gli altri e le altre. La vera vittoria è superare i propri limiti, aiutare un compagno o una compagna in difficoltà e usare la propria energia per creare qualcosa di bello e positivo nel mondo. Il Chung Do Kwan è un invito a diventare la versione migliore di te stesso o te stessa, un’onda alla volta.
Speriamo che queste informazioni ti siano state utili per conoscere meglio questa disciplina. Chissà, forse un giorno proverai anche tu l’emozione di indossare un Dobok e di fare il primo saluto nel Dojang. In ogni caso, porta sempre con te lo spirito dell’Onda Blu: sii forte, sii gentile e non smettere mai di imparare e di crescere. Ciao e alla prossima avventura! 👋😊
DA DOVE ARRIVANO QUESTE STORIE? 📚💻
Tutte le informazioni che hai letto in questa pagina sono state raccolte con grande cura, come un detective che cerca indizi! 🕵️♀️🕵️♂️ Non sono state inventate, ma provengono da fonti affidabili e verificate. Ho consultato delle enciclopedie online molto famose, come Wikipedia (nelle sue versioni in diverse lingue), che contengono tante pagine dedicate alla storia del Taekwondo e delle sue scuole originali, i Kwan.
Ho navigato anche sui siti web ufficiali delle più importanti federazioni di Taekwondo, come quello della World Taekwondo (WT) e della Federazione Italiana Taekwondo (FITA). Questi siti sono come dei grandi libri ufficiali dove si possono trovare le regole dello sport, la storia delle competizioni e tante notizie sui grandi campioni e le grandi campionesse. Sono fonti sicurissime perché sono scritte direttamente da chi organizza il Taekwondo nel mondo e in Italia.
Inoltre, ho letto articoli e libri scritti da storici ed esperti di arti marziali. Questi studiosi hanno dedicato la loro vita a ricercare le origini e l’evoluzione di discipline come il Chung Do Kwan, intervistando i vecchi maestri e traducendo documenti antichi. Il loro lavoro ci permette di conoscere storie e dettagli che altrimenti andrebbero persi nel tempo. 📜
Ho anche cercato informazioni su siti specializzati dedicati al Chung Do Kwan e al Taekwondo tradizionale, gestiti da scuole e maestri che portano avanti l’insegnamento originale. Spesso questi siti contengono biografie dei fondatori, spiegazioni tecniche e approfondimenti sulla filosofia di quest’arte marziale.
Infine, ho messo insieme tutte queste informazioni e le ho tradotte in un linguaggio semplice e divertente, adatto a te, giovane lettore o lettrice. L’obiettivo era creare una pagina che fosse allo stesso tempo precisa e corretta, ma anche facile e piacevole da leggere, come una bella storia di avventura. La conoscenza è un tesoro e condividerla è la parte più bella! ✨
UN PICCOLO AVVISO IMPORTANTE: DISCLAIMER - AVVERTENZE ⚠️
Ciao! È importante che tu, insieme ai tuoi genitori, sappiate una cosa. Le informazioni che hai trovato in questa pagina sono state create per farti conoscere il mondo del Chung Do Kwan in modo divertente e interessante. Sono state raccolte da tante fonti diverse per darti un’idea generale di cosa sia questa bellissima arte marziale. Pensa a questa pagina come a una mappa colorata che ti mostra un nuovo e affascinante territorio da esplorare. 🗺️
Tuttavia, queste informazioni sono a scopo puramente culturale e di intrattenimento. Non devono essere considerate come un consiglio medico o come un suggerimento per iniziare a praticare questo o qualsiasi altro sport. Ogni bambino e ogni bambina è speciale e unico o unica, e prima di iniziare una nuova attività fisica è sempre, sempre fondamentale parlare con il proprio pediatra o con un medico dello sport. Solo un dottore o una dottoressa può dire se uno sport è adatto a te. 🩺
Inoltre, questa pagina non vuole in nessun modo sostituirsi all’insegnamento di un maestro o di una maestra qualificata in una vera palestra (Dojang). Le arti marziali si imparano con la pratica, la pazienza e la guida di un insegnante esperto o esperta che possa correggerti e aiutarti a crescere in sicurezza. Non provare mai a imitare le tecniche complesse che vedi nei video o che leggi nei libri da solo o da sola a casa, potresti farti male.
Lo scopo di questo testo è semplicemente quello di accendere la tua curiosità e di darti degli strumenti per capire meglio di cosa si parla quando si sente il nome Chung Do Kwan o Taekwondo. È un punto di partenza per le tue ricerche, una scintilla per la tua fantasia. ✨ Ricorda sempre di parlare con i tuoi genitori e con degli esperti prima di prendere qualsiasi decisione che riguarda la tua salute e il tuo benessere.
Divertiti a imparare cose nuove, fai tante domande e sii sempre curioso o curiosa, ma quando si tratta di fare sport, affidati sempre ai consigli dei grandi: i tuoi genitori, i tuoi dottori e i tuoi maestri. Loro sono la tua squadra di sicurezza personale! 🛡️❤️
a cura di F. Dore – 2025