Questo kata era uno degli unici due non inclusi nella serie “Best Karate” di M. Nakayama, la serie ampiamente riconosciuta come il riferimento kata definitivo. La ragione di questo non è nota, anche se ci sono state molte teorie sul perché non sono state incluse. Nondimeno, il kata è ancora ampiamente praticato da molte associazioni.
Le origini del kata non sono completamente note, anche se a un certo punto si chiamava senza successo Shokyo. Questo kata condivide la sua posizione Yoi con Jion e Jitte, e il significato simbolico del gesto si applica anche qui.
Questo kata, nonostante non sia più riconosciuto da molte associazioni, ha molte qualità didattiche che sono di grande valore per qualsiasi karateka.
Ad un certo punto del kata, il praticante girerà due volte in kiba-dachi, quindi passerà al terzo conteggio. Per farlo in modo efficace richiede molta abilità, e per farlo in modo efficace richiede lo sviluppo dell’equilibrio e del coordinamento.
Questo è un kata molto potente, e sebbene non sia appariscente come molti altri kata, è di grande valore per tutti i karateka.
ULTERIORI NOTE SUL KATA
di Garen Ewing © 2012
Funakoshi MingSono ben noti che Jiin (a volte Ji’in) è raggruppato con Jion e Jitte (a volte Jutte), non solo perché iniziano tutti con il saluto cinese dell’amicizia (il pugno ‘combattimento’ giusto coperto dalla mano sinistra aperta , spesso chiamato saluto Ming (明) o sole-luna), ma anche perché includono molte delle stesse tecniche o simili. In effetti alcuni credono che i tre kata siano derivati di un singolo kata dimenticato.
In un articolo di giornale su Okinawa del 1914, Gichin Funakoshi, richiamando le parole del suo maestro Azato, sostenne che Ji’in fu insegnato al maestro Tomari-te Gikei Yamazato (1835-1905) da un artista marziale naufrago o incagliato di Annan. Quest’uomo ha anche insegnato il kata Chinto (Gankaku), Chinte e Jitte a vari esperti di karate di Okinawa.
I sensei di Shito Ryu e Itosu Kai, Ryusho Sakagami (1915-1993), credevano che i tre “J kata” fossero la riformulazione di Itosu dei vecchi kata Tomari, da allora persi. Itosu era il creatore di Bassai-sho e Kanku-sho, e alcuni praticanti di karate vedevano Ji’in come una sorta di Jion-sho (Funakoshi, nel 1925, disse che alcuni dei kata erano derivati, risultanti dalle modifiche apportate ad altri kata , quindi potrebbe essere stata una pratica tradizionale – diversamente da oggi, dove le forme sono molto fisse, con una deviazione spesso disapprovata se non per proclamazione ufficiale, di solito per ragioni di concorrenza).
Anche il nome stesso, Ji’in, è soggetto a confusione. Se si usano i kanji 
il significato sarebbe qualcosa come “tempio buddista” o “terreno del tempio”. Se vengono usati i kanji 
il significato sarebbe qualcosa come “nascosto, o segreto, misericordia”.
Nel suo libro del 1925, Rentan Goshin Karate Jutsu, Funakoshi menziona Ji’in e come molti dei kata in quel momento, il suo nome è dato in katakana (
) piuttosto che kanji, suggerendo solo il suono del nome conosciuto (interessante, la traduzione online fornisce una definizione di questi katakana come “commovente”, “profondamente commovente” o “fortemente emotivo”). Più tardi, Funakoshi provò a rinominare il kata con Shokyo (ombra di pino), ma a differenza di molti altri suoi nuovi nomi “giapponesi”, non si bloccò. Jiin non è uno dei quindici kata core di Funakoshi (Jion e Jitte sono), anche se lo menziona come una delle forme insegnate allo Shotokan dal 1943 (la JKA lasciò cadere il kata, ma SKIF lo include ancora, in particolare in ordine per mantenere vivo il kata, secondo Kanazawa).
Alla fine, penso che sia sicuro dire che Ji’in è un kata con una forte ascendenza cinese, probabilmente filtrata attraverso un obiettivo Tomari-te, e introdotto nell’età moderna da Ankoh Itosu e dai suoi studenti.
Un ultimo punto di interesse: la versione Shotokan del kata non include le ultime quattro mosse trovate in altri stili (per esempio Shorin Ryu, Shito Ryu). Questi consistono in un’età seguita da un o-zuki, poi ripetuta nella direzione opposta. Se questa è un’omissione deliberata o un errore nell’insegnamento del kata a un certo punto del suo passato è sconosciuto, ma qualunque sia – è diventato lo Shotokan Ji’in.
