Termine – word | italiano | English |
U | Destra | Right |
Uchi | Interno – movimento di attacco interno | Inside–movement of inside attack |
Uchi deshi | Allievo interno di un Maestro di Budo | Performed technique grabbing the belt of the adversary passing him under the arms |
Uchi gake – sumo | Tecnica eseguita afferrando la cintura dell’avversario passandogli sotto le braccia | Performed technique grabbing the belt of the adversary passing him under the arms |
Uchi hachiji dachi – karate | Posizione naturale rovesciata a gambe divaricate | Natural position upset to wide apart legs |
Uchi komi – judo | Esercizi d’entrata, ripetizione delle tecniche senza proiezione finale | Exercises of entrance, repetition of the techniques without final projection |
Uchi mata – judo | Falciamento interno della coscia | Mowed inside of the thigh |
Uchi majiri | Rissa – zuffa | Brawl |
Uchi make – kendo | Termine utilizzato quando uno dei combattenti tocca con lo shinai l’avversario | Used term when one of the fighters touches with the shinai the adversary |
Uchi muso – sumo | Proiezione laterale | Side projection |
Uchi otoshi – kyudo | Quarta posizione dell’arciere | Fourth position of the archer |
Uchi otoshi waza – kendo | Tecnica con cui l’attaccante abbassa lo shinai dell’avversario verso il suolo e lo colpisce contemporaneamente | Technique with which the attacker lowers the shinai of the adversary toward the ground and you/he/she strikes it contemporarily |
Uchi tachi – kendo | Colui che attacca | He who it attaches |
Uchi uke – karate | Tecnica di parata dall’interno verso l’esterno | Technique of protected from the inside toward the outside |
Uchi waza – karate | Tecnica di percossa | Technique of hit |
Uchiwa – sumo | Ventaglio non piegabile in legno, cuoio o ferro | Fan that he doesn’t close in wood, leather or iron |
Ude | Avambraccio | Forearm |
Ude furi undo – aikido | Esercizio di riscaldamento | Exercise of heating |
Ude garami – judo | Lussazione al braccio piegato | Dislocation to the folded up arm |
Ude garami – aikido | Tipo di chiave articolare di braccio che comprende torsioni e leve articolari | Type of key to articulate of arm that understands torsions and articular levers |
Ude garami Henka waza – judo | Lussazione articolare del braccio eseguita sul braccio semiflesso | Articular dislocation of the arm performed on the arm seeds flexed |
Ude gatame – judo | Chiave articolare di braccio con lotta a terra | Key to articulate of arm with struggle to earth |
Ude ineri – aikido | Prima chiave articolare di braccia | first key to articulate of arms |
Ude hishigi – judo | Vari tipi di lussazioni alle braccia In tecnica di lotta a terra | Varied types of dislocations to the arms In technique of struggle to earth |
Ude nobashi – aikido | Il quinto principio dei katame waza (stiramento delle braccia | The fifth principle of the katames waza (stretching of the arms |
Ude osae – aikido | Primo principio del katame waza utilizzato nel controllo del gomito di uke | First principle of the katame waza used in the control of the elbow of uke |
Ude uke – karate | Parata di una tecnica di attacco con l’avambraccio | Protected of a technique of attack with the forearm |
Uechi Kanbun – karate | Maestro di Karate di Okinawa fondatore dello stile Uechi ryu | Teacher of Karate of Okinawa founder of the style Uechi ryu |
Uechi ryu – karate | Scuola di karate originaria di Okinawa, fondata nel 1897 da un contadino: Maestro Uechi Kanei | School of aboriginal karate of Okinawa, founded in 1897 from a farmer: Teacher Uechi Kanei |
Ueshiba kishomaru | Figlio del fondatore dell’aikido e a sua volta maestro di quest’arte | Child of the founder of the aikido and in turn teacher of this art |
Ueshiba Morirei | O sensei – creatore dell’aikido | O sensei – creator of the aikido |
Uke – judo aikido | Si indica con Uke l’attaccante che subisce una tecnica dal tori | You points out with Uke the attacker that suffers a technique from the tori |
Uke – karate | Tecnica difensiva | Defensive technique |
Ukete – karate | Parata con la mano | Protected with the hand |
Uke waza – karate | Tecnica di difesa che risponde all’attacco con una percossa a un punto vitale | Technique of defense that answers to the attack with a hit to a vital point |
Ukemi | Caduta opportunamente ammortizzata da colui che viene proiettato al suolo | Fallen opportunely amortized by he who you/he/she is projected to the ground |
Uki | Fluttuante | Fluctuating |
Uki waza – judo | Rovesciata circolare laterale | Rovesciata circolare laterale |
Unryu – sumo | Stile difensivo di alcuni lottatori | Stile difensivo di alcuni lottatori |
Unsu – karate | kata del karate okinawese | kata of the karate of okinawa |
Ura gatame – judo | Immobilizzazione oposta con le braccia in tecnica di lotta al suolo | Opposite immobilization with the arms in technique of struggle to the ground |
Ura geri – aikido | Tecnica di calcio all’indietro | Technique of kick to the back |
Ura ken – karate | Percossa eseguita con il dorso del pugno | Struck performed with the back of the fist |
Ura nage – judo | lancio all’indietro in contromossa | launch to the back |
Ura tsuki – karate | Tecnica di pugno a distanza ravvicinata eseguita con l’avambraccio in supinazione | Technique of fist to brought closer distance performed with the forearm in supine |
Ushiro | Dorso – dietro | Back–behind |
Ushiro ashi geri – karate | Tecnica di calcio eseguita con la gamba posteriore | Technique of kick performed with the back leg |
Ushiro empi uchi – karate | Percossa con il gomito eseguita all’indietro | Struck with the elbow performed back to the |
Ushiro eri kata sodetori – aikido | Quarta presa alla manica | Fourth grade taking to the sleeve |
Ushiro eri obi tori – aikido | Ottava presa ai baveri | 8th taking to the collars |
Ushiro geri – karate | Tecnica di calcio all’indietro | Technique of kick to the back |
Ushiro gesa gatame – judo | Immobilizzazione a fascia da dietro | Immobilization to band from behind |
Ushiro hiji ate | Percossa di gomito all’indietro | Struck of elbow back to the |
Ushiro ime – judo | Strangolamento eseguito con l’avambraccio | Strangulation performed with the forearm |
Ushiro kata te dori erijime – aikido | Nona presa ai baveri | Ninth taking to the collars |
Useshi – karate | Altro termine riferito al kata Gojushiho | Other reported term to the kata Gojushiho |
Utsui | Spostare – spostamento | To move–move |
Usuri goshi – judo | Anca in contromossa | Buttock in against movement |
Uttchari – sumo | Difesa di un attacco eseguita ruotando col corpo e sollevando simultaneamente l’avversario | Defended of an attack performed rotating with the body and the adversary simultaneously lifting |
Uwagi | Giacca del keikogi o judoji | Jacket of the keikogi or judoji |
Uwate | La mano migliore | The better hand |
Uze gaeshi – judo | Vincitore di un combattimento per superiorità tecnica | Winning of a fight for technical superiority |