Termine – word | italiano | English |
Ya – kyudo | Freccia | Arrow |
Yaburi dojo | Usanza di sfidare gli altri dojo | Custom to challenge the other dojos |
Yanusame – kyudo | Arte militare tradizionale di addestramento alla via dell’arco e del cavallo | Traditional military art of training to the street of the arc and the horse |
Yagyu Munenori | Maestro di katana del 1500 | Teacher of katana of 1500 |
Yagyu ryu | Scuola di sciabola e di ju jutsu fondata nel 1500 | School of sabre and ju jutsu founded in 1500 |
Yagyu tajima no kami | Esperto nell’arte della sciabola del 1500 | Experienced in the art of the sabre of 1500 |
Yagi Meitoku | Insegnante di karate Okinawese | Teacher of karate of Okinawa |
Yaku soku geiko – judo | Allenamento durante il quale una tecnica viene ripetuta incessantemente senza proiettare ogni volta l’Uke | aining during which a technique is repeated without projecting every time the Uke incessantly |
Yaku soku geiko – wa jutsu | Studio delle tecniche e degli spostamenti per difendersi da un attacco di uno o più avversari | tudy of the techniques and the moves to defend from an attack of one or more adversaries |
Yama arashi – | Tempesta sulla montagna | storms on the mountain |
Yamabushi | Coloro che dormono sulla montagna – adepti di sette buddiste | Those people that they sleep on the mountain–followers of seven Buddhists |
Yamada Jirokichi | Samurai del 1800 | Samurai of 1800 |
Yamato ryu | Scuola tradizionale di arti marziali fondata nel XVII secolo | Traditional school of martial arts founded in the XVII century |
Yama tsuki – karate | Pugno a montagna – pugno a u | Fist to mountain–fist to u |
Yame | Stop! | stop |
Yami – kyudo | Tecnica di mira al bersaglio | Technique of aim to the target |
Yang lushan | Maestro cinese di arti marziali, creatore dello stile Yang di Taiji Quan | Chinese teacher of martial arts, creative of the style Yang of Taiji Quan |
Yang – Yin | I due principi, nello stesso tempo opposti e complementari, che non possono esistere separatamente | he two principles, at the same time opposite and complementary, that can not exist separately |
Yara Chatan | Maestro di karate Okinawese | Teacher of karate of Okinawa |
Yari | Termine generico attribuito a vari tipi di lance e di alabarde | Generic term attributed to varied types of lances and halberds |
Yasumi | Riposo | Rest |
Yawara | Antico nome attribuito alle arti di combattimento a mani nude durante il periodo edo 1600/1800 | Ancient name attributed to the arts of fight to naked hands during the period edo 1600/1800 |
Yazuka – kyudo | Determinazione della lunghezza di una freccia | Determination of the length of an arrow |
Yhe quan – wushu | Boxe regolare e armoniosa della scuola del nord, appartenente alla scuola shaolin si | Boxe to regulate and harmonious of the school of the north, belonging to the school shaolin si |
Yijing (I ching) | Libro dei mutamenti | Book of the changes |
Yobidashi – sumo | Specie di araldo incaricato di fare l’appello dei combattenti | Herald’s kind entrusted of to make the appeal of the fighters |
Yoko | Laterale – lato | Lateral – Side |
Yoko aruki | Marcia di lato utilizzato dai ninja | Side march used by the ninja |
Yoko empi uchi – karate | Tecnica di percossa col gomito, eseguita lateralmente | Technique of percussion withe the elbow, performed laterally |
Yoko gake – judo | Agganciamento laterale | Lateral attachment |
Yoko geri – karate | Calcio laterale spinto o frustato | Side kick pushed or whipped |
Yoko geri keage – karate | Calcio laterale frustato | Lateral side kick |
Yoko geri kekomi – karate | Calcio laterale spinto | Pushed side kick |
Yoko guruma – judo | Ruota laterale | Side Wheel |
Yoko hiji ate – karate | Percossa di gomito eseguita lateralmente | Side impact elbow kick |
Yoko hiza gatame – judo | Lussazione laterale del braccio | Lateral dislocation of the arm |
Hoko juji gatame – judo | Strangolamento laterale a croce in tecnica di lotta a terra | Side cross-shaped strangulation in ground fighting technique |
Yoko wawashi empi uchi | Percossa di gomito circolare e laterale | Circular and lateral elbow strikes |
Yoko otoshi – judo | Caduta laterale | Lateral fall |
Yoko shiho gatame – judo | Controllo dei Quattro punti del corpo dell’Uke in lotta al suolo | Control of the four puints of the body of Uke in struggle with the ground |
Yokozuma – sumo | Grande campione | Great champion |
Yomi | Divinazione, lettura – arte di divinare e prevedere le cose | Divination, reading – the art of divining and predicting things |
Yon (shi) | Quattro in giapponese | Four in Japanese |
Yonhon nukite – karate | Tecnica eseguita con la punta delle quattro dita della mano tesa | Technique performed with the tip of the four fingers of the extended hand |
Yonkyo – aikido | Il quarto principio del katame waza che consiste nell’applicare una pressione dolorosa al polso | The fourth principle of katame waza is to apply painful pressure to the wrist |
Yori ashi – karate | Tecnica di avvicinamento all’avversario scivolando con entrambi i piedi | Technique of approaching the opponent slipping with both feet |
Yori kiri – sumo | Presa dell’avversario alla cintura | Taking the opponent to the belt |
Yoroi | Armatura completa del samurai | Complete samurai armor |
Yoseikan – aikido | Scuola di aikido indipendente | Independent aikido school |
Yoseikan budo | Sistema moderno di combattimento che raggruppa le tecniche più efficaci di tutte le arti marziali | Modern combat system that groups the most effective techniques of martial arts |
Yoshi | Ordine dell’arbitro per far iniziare un combattimento – cominciate! | Order of the referee to start a fight – Start! |
Yoshin aikido – aikido | Altra scuola di aikido indipendente | Another independent aikido school |
Yoshin ryu | Scuola del cuore del salice – scuola di ju jutsu fondata nel 1700 | School of the heart of the willow – Ju Jutsu school founded in 1700 |
Yo ten – judo | Punto chiave di una tecnica o di un movimento | Key point of a technique or a movement |
Yowaki | Persona con poco carattere e personalità, dal ki estremamente debole | Person with a little character and personality, from the extremely weak ki |
Yubi hasami – karate | Tecnica di percossa eseguita con le dita a forbice | Striking technique performed with scissor fingers |
Yudansha | Termine giapponese che qualifica coloro i quali hanno ottenuto uno o più Dan in una disciplina marziale | Japanese term that qualifies those who have obtained one or more Dan in a martial discipline |
Yuga mae – kyudo | Terza posizione dell’arciere | Third position of the archer |
Yuken – kendo | Termine utilizzato per indicare che gli shinai dei due combattenti vengono a contatto incrociandosi | Term used to indicate that the two fighters shinai come into contact with each other |
Yumi – | Arco giapponese asimmetrico, lungo circa 2,20 m | Asymmetrical japanese arch, about 2.20 m. long |
Yumi kobushi – karate | Polso piegato ad arco | Wrist bowed |
Yumi uke – karate | Difesa eseguita con yumi kobushi | Defense performed with yumi kobushi |
Yumitori shiki – sumo | Danza cerimoniale eseguita con un arco al termine dei combattimenti | Ceremonial dance performed with a bow at the end of the fights |
Yup cha gi – tae kwon do | Tecnica di calcio laterale | Lateral kick technique |
Yusei gachi | Vincitore per superiorità | Winner for superiority |