Termine – word | italiano | English |
Wa | Pace – accordo – armonia | Peace–accord–harmony |
Wado ryu – karate | Scuola della via dell’armonia – stile di karate fondato nel 1939 dal Maestro Otsuka discepolo di G. Funakoshi | School of the street of harmony–style of karate founded in 1939 from the Teacher Otsuka disciple of G. Funakoshi |
Waiqi | Forza esteriore | external forces |
Wa jutsu | Scienza della concordia – sintesi di numerose arti marziali creata nel 1983 da Jaques Quero | Science of harmony–synthesis of numerous martial arts created in 1983 from Jaques Quero |
Wakaru | Comprendere, separare. Tagliare in due | To understand, to separate. To cut in two |
Waka sensei | Giovane maestro – titolo che viene generalmente attribuito al figlio (o al giovane successore) del Maestro | Young teacher–title that generally comes attributed to the child (or to the young successor) of the Teacher |
Waki | Difesa, di lato | Defended, of side |
Wakizashi | Compagno di cintura – piccola katana che il samurai portava alla cintura a fianco della Katana principale | Companion of belt–small katana that the samurai it brought to the belt to side of the principal Katana |
Waijia | Scuola dello stile esteriore | School of the external style |
Wan | Avambraccio | Forearm |
Wankan – karate | Kata (matsukaze ) del karate okinawese | Kata (matsukaze) of the karate of okinawa |
Wanshu -karate | Termine okinawese con cui si indica il kata Empi | Term of okinawa with which he points out the kata you Fill |
Wanshu Sappushi | Portatore del kata wanshu | Carrier of the kata wanshu |
Wanto – karate | Avambraccio a sciabola | Forearm to sabre |
Wasa Daiichiro – kyudo | Celebre arciere del 1600 | Famous archer of 1600 |
Watashi komi – sumo | Azione di spinta sul petto dell’avversario | Action of push on the breast of the adversary |
Wa tsuki – karate | Tecnica di pugno circolare generalmente eseguita con traiettoria orizzontale | Technique of circular fist performed generally with horizontal trajectory |
Waza | Tecnica | Technique |
Waza ari | Termine arbitrale per indicare un vantaggio tecnico (mezzo punto) | Arbitration term to point out a technical advantage (mean point) |
Weija – wushu | Metodo esterno | External method |
Wing chun – wushu | Scuola di kung fu della primavera radiosa | School of kung fu in the radiant spring |
Wadang pai – wushu | definizione generale per gli stili del sistema interiore | general definition for the styluses of the internal system |
Wuji | vuoto corrispondente del giapponese Ku | void corresponding of the Japanese Ku |
Wuquinxi | l’arte dei cinque animali di Hua To | the art of the five animals of Hua To |
Wushu | Arte della guerra – indicazione esatta delle arti marziali cinesi (equivalente di kung fu, termine inesatto) | Art of the war–exact indication of the arts martial Chinese (equivalent of kung fu, inaccurate term) |
Wu wei | non fare | don’t do |
Wuxing | I cinque elementi del Yijing | The five elements of the Yijing |