| Termine – word | italiano | English |
| Sa | Sinistra | Left |
| Sabaki | Schivare un attacco effettuando una rotazione del corpo | To shun an attack effecting a rotation of the body |
| Sabaori – sumo | Schiacciamento del corpo dell’avversario al suolo | Crushing of the body of the adversary to the ground |
| Sa beum nim – tae kwon do | Titolo attribuito a un insegnante di taekwondo equivalente a maestro | Title attributed to a teacher of equivalent taekwondo to teacher |
| Sageta empi – karate | Percossa di gomito a livello basso | Struck of elbow to low level |
| Sai | Corto tridente di ferro munito di uno o due uncini | Short iron trident provided of one or two hooks |
| Saifa – karate | Kata del Karate di Okinawa | Kata of the Karate of Okinawa |
| Sakigawa – kendo | Rivestimento di cuoio indurito che ricopre la punta | Leather covering hardened that it covers the point |
| Sakki | Sentimento intuitivo, istantaneo che il praticante di budo percepisce di fronte alla volontà aggressiva di una persona | Intuitive feeling, instant that the apprentice of budo perceives in front of the aggressive wish of a person |
| Sakotsu | Clavicola | Clavicle |
| Sakugawa | maestro di karate di Okinawa | teacher of karate of Okinawa |
| Sambo | Sport nazionale russo di tecniche di combattimento | Russian national sport of techniques of fight |
| Samurai | Classe di guerrieri al servizio di un nobile giapponese | Class of warriors to the service of a Japanese noble |
| San | Tre in giapponese | Three in japanese |
| Sanbon kumite – kendo | Attacco frontale su tre passi | frontal attach on three footsteps |
| Sanbon kumite – karate | Combattimento su tre passi | Fight on three footsteps |
| Sanchin – karate | Esercizio respiratorio abbinato a movimenti di modesta ampiezza | Respiratory exercise combined to movements of modest ampleness |
| Sanchin – karate | Kata dell’area shorei | Kata of the area shorei |
| Sanchin dachi – karate | Posizione a clessidra con le ginocchia convergenti e piedi rotati internamente | Position to hourglass with the convergent knees and rotate feet internally |
| Sandan | Terzo livello | Third level |
| Sango ken – shorinji | Varie forme di parate e contrattacco | Varied forms of parades and counterattack |
| Sankaku jime – judo | Immobilizzazione a triangolo con soffocamento | Immobilization to triangle with suffocation |
| Sankaku tobi – karate | Triangolo – calcio triplo | Triangle – triple kick |
| Sankukai – karate | Stile di karate moderno creato da Nambu Yoshinao | tyle of modern karate created by Nambu Yoshinao |
| Sankyo – aikido | Terzo principio di torsione del polso dell’avversario | Third principle of torsion of the wrist of the adversary |
| San nen goroshi | Tecniche segrete consistenti nel colpire l’avversario in maniera tale che la sua morte sopravvenisse tempo dopo… | Substantial secret techniques in the adversary striking in such manner after that its death arrived unexpectedly time… |
| Sanren tsuki – karate | Tecniche di pugno eseguite in rapida successione | Techniques of fist performed in rapid succession |
| Sansen tachi – karate | Posizione delle tre battaglie | Position of the three battles |
| San shu – wushu | Allenamento alle forme di wushu con un partner | Training to the forms of wushu with a partner |
| Sasae truri komi ashi – judo | Squilibrio con spazzata alla caviglia | Unbalance with sweep to the ankle |
| Sasae uke – karate | Tecnica di parata protratta nel tempo | Technique of parade extended in the time |
| Sashi men – kendo | Attacco diretto alla testa dell’avversario con una stoccata | direct attach to the adversary’s head with a stab |
| Sa soku | Piede sinistro – lato sinistro | Left foot – left side |
| Satori | Particolare stato di illuminazione dello spirito e della mente | Particular state of illumination of the spirit and the mind |
| Satsuma | Clan giapponese di nobili | Japanese clan of noble |
| Sau quay | Mezzo tronco nelle tecniche proprie delle arti marziali vietnamite | Half trunk in the proper techniques of the arts martial vietnamites |
| Saya | Fodero di una sciabola | Sheath of a sabre |
| Sayu undo – aikido | Esercizio consistente nel bilanciare lateralmente il proprio corpo | Substantial exercise in balancing the proper body sideways |
| Sechie zumo – sumo | Grande torneo di sumo che si svolgeva alla corte dell’imperatore durante l’epoca nara 645 DC | Big tournament of sumo that was unwound to the court of the emperor during the epoch nara 645 DC |
| Seifuku jutsu | Tecnica di rianimazione in caso di svenimento o di collasso | Technique of reanimation in case of faint or collapse |
| Seigan – kendo | Posizione di guardia media | Position of middle watch |
| Seiken – karate | Parte anteriore del pugno | Anterior part of the fist |
| Seiken choku tsuki – karate | Tecnica di pugno diretto frontale di seiken | Technique of frontal direct fist of seiken |
| Seijin | il saggio nel confucianesimo | the wise man in the Confucianism |
| Seipai – karate | kata del karate di Okinawa | kata of the karate of Okinawa |
| Seiryoku zen yo | Principio essenziale consistente nell’utilizzare l’energia del ki con la massima efficacia | essential Principle substantial in him to use the energy of the ki with maximum effectiveness |
| Seiryoku zen yo kokumin tai iku no kata | Forme di cultura nazionale basate sui principi di massima efficacia | Forms of based national culture on the principles of maximum effectiveness |
| Seiryuto – karate | Mano a sciabole | Hand to sabres |
| Seiryuto uke | Parata di un attacco, eseguita con la mano in seiryuto | Protected of an attack, performed with the hand in seiryuto |
| Seishan – karate | Kata del karate di Okinawa | Kata of the karate of Okinawa |
| Seishi o choetsu | Stato di trascendenza della vita e della morte | Been of transcendence of life and death |
| Seishin tanren | Formazione spirituale dell’uomo | Spiritual formation of the man |
| Seiten gata – iai do | Forma – kata | Forms – kata |
| Seiza | Posizione di seduti | Position of sat |
| Seki – sumo | Suffisso onorifico | Honorary suffix |
| Sikiguchi ryu | Scuola di lotta a corpo a corpo | School of struggle to body to body |
| Sekitori – sumo | Classe di lottatori | Class of fighters |
| Sekiwake – sumo | Terzo rango della gerarchia dei lottatori | Third rank of the hierarchy of the fighters |
| Seme – kendo – iaido | Gesto di minaccia eseguito dal praticante | Gesture of threat performed by the apprentice |
| Semeite – kendo – karate | Si definisce con tale nome, nei kata, colui che assume il ruolo di attaccante | It defines with such name, in the katas, he who it assumes the role of attacker |
| Sempai | Aiutante (più alto in grado) del Maestro in un dojo | Assistant (more tall in degree) of the Teacher in a dojo |
| Sen | Iniziativa | Initiative |
| Seni ryu | Antica scuola di naginata | Ancient school of naginata |
| Senken | Movimento di anticipo sulla tecnica dell’avversario sen se no sen | Movement of advance on the technique of the adversary sen se no sen |
| Sen se no sen | Come sopra | As above |
| Sensei | Professore – nato prima – titolo attribuito con deferenza a tutti coloro che insegnano | Teacher – been born first – title attributed with deference to all those people that teach |
| Seoi | Sulla schiena – prendere sul dorso | On the back – to take on the back |
| Seoi age – judo | Proiezione di spalla sollevando l’avversario | Projection of shoulder lifting the adversary |
| Seoi nage – judo | Lancio dell’avversario sulle spalle – altra proiezione | The adversary’s throwing on the shoulders – other projection |
| Seoi otoshi – judo | Lancio con rovesciamento | Launch with overthrow |
| Seppuku | Suicidio rituale del samurai | Ritual suicide of the samurai |
| Sesshin | Disciplina che permette un’intensa concentrazione spirituale | Discipline that allows an intense spiritual concentration |
| Sete iai – iai do | Nome attribuito nel 1968 a sette kata di iai considerati come fondamentali per la pratica | Name attributed in 1968 to seven katas of considered iai like fundamental for the practice |
| Setia hati terate – penchak silat | Stile indonesiano di combattimeto a mani nude | Indonesian style of combattimeto to naked hands |
| Seugi – tae kwon do | Posizioni in piedi | Standing positions |
| Shaolin si | Tempio buddista cinese detto della Piccola foresta, fondato nella regione di Henan nel 496 dal monaco indiano Dodhidharma. | Said Chinese Buddhist temple of the Small forest, founded in the region of Henan in 496 from the monk Indian Dodhidharma. |
| Shaolin pai | Stile di kung che fa riferimento alle tecniche di shaolin si | Style of kung fu that does reference the techniques of shaolin |
| Shashin | Finta | Pretense |
| Shi | Guerriero | Warrior |
| Shi | Dito | Finger |
| Shiai | Competizione – gara | Competition – |
| Shiai jo – karate | Termine equivalente a dojo | Equivalent term to dojo – gym |
| Shiatsu | Tecnica di massaggio zonale con compressione su dei punti particolari del corpo | Technique of zonal massage with compression on of the particular points of the body |
| Shibori | Strangolamento | Strangulation |
| Shibukawa ryu | Scuola di ju jutsu | School of ju jutsu |
| Shichidan keri no renshubo – karate | Combattimeto di allenamento che impiega le sette tecniche di calcio | Fight of training that employs the seven techniques of kick |
| Shian | Titolo superiore attribuito nelle arti marziali | Superior title attributed in the martial arts |
| Shiho | Quattro lati | Four sides |
| Shio gatame – judo | Immobilizzazione sui quattro lati | Immobilization around four sides |
| Shigo nage – aikido | Serie di quattro proiezioni ai quattro lati | Series of four projections to the four sides |
| Shiho wari – karate | Tecniche di rottura di tavolette | Techniques of breakup of tablets |
| Shkake waza – kendo – karate | Attacco repentino dell’avversario che approfitta di un vuoto creato dall’abbassamento della guardia | Sudden attack of the adversary that takes advantage of a void created by the lowering of the watch |
| Shiken – judo | Esame speciale | Special examination |
| Shikiri – sumo | Cerimonia eseguida prima di combattere | Ceremony performed before fighting |
| Shikko – aikido | Spostamento in ginocchio | Move in knee |
| Shiko tachi – sumo e karate | Posizione con gambe piegate e molto divaricate tra loro con la punta dei piedi rivolta esternamente | Position with folded up legs and very wide apart among them with the point of the feet turns externally |
| Shimei – karate | Tecnica di percossa | Technique of hit |
| Shimeru – kendo | Movimento di contrazione delle mani sull’impugnatura del ken o dello shinai | Movement of contraction of the hands on the hilt of the ken or the shinai |
| Shime | Strangolamento | Strangulation |
| Shimo | Sotto | Under |
| Shimoseki | Lato inferiore | Inferior side |
| Shin | Cuore – spirito – sentimento – nuovo – cielo | Heart – spirit – feeling – new – sky |
| Shinai | Sciabola di allenamento di bambu | Sabre of bamboo training |
| Shinden fudo ryu | Scuola tradizionale di lance e asce da guerra | Traditional school of lances and war axes |
| Shindo iten ryu | Scuola di aikido fondata da dei discepoli di Ueshiba | School of aikido founded from of the disciples of Ueshiba |
| Shindo munen ryu | Scuola di kendo fondata verso la fine del XIX secolo | School of kendo founded toward the end of the XIX century |
| Shindo rokugo ryu – aikido | Stile di combattimento creato da un discepolo di Ueshiba | Style of fight created by a disciple of Ueshiba |
| Shindo yoshin ryu | Scuola di ju jutsu fondata nel XIX secolo | School of ju jutsu founded in the XIX century |
| Shingitai | Nelle arti marziali esso costituisce il triplo valore di chi ha acquistato il grado di cintura nera | In the martial arts it constitutes the triple value of who degree of black belt he/she has acquired |
| Shinkage ryu | Antica scuola di scherma con la sciabola | Ancient school of fencing with the sabre |
| Shinko kata – karate | Kata superiore | Superior Kata |
| Shinkyu shiani | Competizione organizzata durante un esame di graduazione | Competition organized during an examination of graduation |
| Shinpan | Giudice o arbitro di una gara di arti marziali | Judge or arbiter of a competition of martial arts |
| Shin no shindo ryu | Antica scuola di ju jutsu creata nel XVI secolo | Ancient school of ju jutsu created in the XVI century |
| Shintai | Tecniche di spostamento del corpo con scivolamento dei piedi sul suolo | Techniques of move of the body with glide of the feet on the ground |
| Shintai do | Sistema di educazione fisica religiosa | System of religious physical education |
| Shinto | Nome attribuito alla religione ancestrale dei giapponesi | Name attributed to the ancestral religion of the Japanese |
| Shinto ryu | Scuola di sciabola fondata nel 1300 | School of sabre founded in 1300 |
| Shinwa taido – aikido | Metodo di difesa creato da un discepolo di Ueshiba | Method of defense created by a disciple of Ueshiba |
| Shionja | Insegnante di arti marziali cinese | Teacher of arts martial Chinese |
| Shirai hiroshi | Maestro di karate – vive in Italia | Teacher of karate–alive in Italy |
| Shisei | Posizione utilizzata da un combattente per la difesa o un contrattacco | Position used from a fighter for the defense or a counterattack |
| Shisochin – karate | kata del karate di okinawa | kata of the karate of okinawa |
| Shi tachi – karate – kendo | Durante l’esecuzione di un kata, questo termine viene attribuito al combattente che subisce l’attacco | During the execution of a kata, this term is attributed to the fighter that suffers the attack |
| Shitate dachi nage – sumo | Tecnica di Squilibrio dell’avversario | Technique of Unbalance of the adversary |
| Shitate hineri – sumo | Tecnica di Squilibrio dell’avversario | Technique of Unbalance of the adversary |
| Shite (nage) – aikido | Colui che proietta un uke | He who it projects an uke |
| Shito ryu | Scuola di karate di Okinawa creata nel 1928 de Mabuni Kenwa | School of karate of Okinawa created in 1928 from Mabuni Kenwa |
| Shitsu | Cavità poplitea | Hollow poplitea |
| Shitsui – karate | Pugno a martello – equivalente di kentsui e tettsui | Fist to hammer–equivalent of kentsui and tettsui |
| Shiwari – karate | Tecniche di ruttura | Techniques of breakup |
| Shizen tai | Posizione naturale di base del corpo | Natural position of base of the body |
| Shobu | Un tempo rappresentava il combattimento all’ultimo sangue delle arti marziali | Once represented the fight to the last blood of the martial arts |
| Shobu ippon – karate | Combattimento che finisce con la conquista di un ippon (tecnica definitiva) | Fight that ends with the conquest of an ippon (definitive technique) |
| Shobu hajime – karate – kendo | Termine arbitrale per indicare l’espressione „cominciate a combattere“ | Arbitration term to point out the expression started to fight |
| Shodai | Titolo attribuito al fondatore di un ryu di arti marziali | Title attributed to the founder of a ryu of martial arts |
| Shogun | Venivano nominati shogun (generalissimo) dall’imperatore, i daymo che si erano dimostrati i più forti militarmente e i più ricchi economicamente | Shogun was named (general) from the emperor, the daymos that the strongest had proven militarily and the richest economically |
| Shomen – kendo | Colpo diretto alla testa | Direct hit to the head |
| Shomen tsuki – aikido | Tecnica di percossa verticale al volto | Technique of vertical hit to the face |
| Shomen uchi – aikido | Attacco verticale | Vertical attack |
| Sho mokuroku | Gradi inferiori alla cintura nera | Inferior degrees to the black belt |
| Shorinji kempo | Stile particolare di karate concepito da adepti religiosi zen | Particular style of karate conceived from followers religious zens |
| Shorei ryu | Corrispontente okinawese alle scuole shaolin cinesi | the same in okinawa to the schools Chinese shaolin |
| Shorin ryu | corrispondente okinawese alle scuole di stile interiore cinesi | the same in okinawa to the interior Chinese schools |
| ryu karate do – karate | Scuola di karate creata nel 1930 a Okinawa da Matsumura Sokon | School of karate created in 1930 to Okinawa from Matsumura Sokon |
| Shotokai – karate | Scuola di karate creata a Tokyo verso il 1926 da Funakoshi Yoshitaka figlio di Funakoshi Gichin | School of karate created to Tokyo I pour 1926 from Funakoshi Yoshitaka I give birth of Funakoshi Gichin |
| Shotokan – karate | Scuola di karate creata da Funakoshi Gichin elaborata e modificata successivamente dal figlio Yoshitaka | School of karate created by elaborate Funakoshi Gichin and modified subsequently from the child Yoshitaka |
| Ahuai jiao – wushu | Allenamento fisico di potenza della scuola cinese che utilizza anche i pesi | Physical training of power of the Chinese school that also uses the weights |
| Shu Ha Ri | i tre gradini della Via nel corso dello sviluppo verso la Maestria del Budo | the three steps of the Street during the development toward the Mastery of the Budo |
| Shubo – karate | Braccio a bastone – movimento con cui il braccio è utilizzato come un bastone | Arm to baton–movement with which the arm is used like a baton |
| Shugeki – kendo | Termine riferito all’attacco | Reported term to the attack |
| Shugendo | Insieme di credenze individuali e di pratiche esoteriche , caratteristiche di alcune sette buddhistiche | Together of individual beliefs and of esoteric practices, characteristics of some seven buddhistiches |
| Shugyo | Addestramento austero | Austere training |
| Shui li fu – wushu | Scuola cinese di wushu | Chinese school of wushu |
| Shuko | Specie di guanti in cuoio rinforzati da bande di ferro munite di ganci utilizzate dai ninja | Kind of gloves in leather strengthened by iron gangs provided of hooks used by the ninjas |
| Shutokai – karate | Scuola di karate coreografico creata nel 1948 da Tani Chojiro | School of choreographic karate created in 1948 from Tani Chojiro |
| Shuriken | Armi da lancio giapponesi utilizzate dai ninjutsu | Throwing weapons Japanese used by the ninjutsus |
| Shuri te – karate | stile del Karate della città okinawese di Shuri | style of the Karate of the city of Shuri in okinawa |
| Shushin | Arbitro principale in una competizione di budo | principal Arbiter in a competition of budo |
| Shushin ho | Arte di coltivare lo spirito e la moralità | Art to cultivate the spirit and morality |
| Shuto | Mano a sciabola | Hand to sabre |
| Shuto uchi – kendo | Attacco diretto con lo shinai | attach direct with the shinai |
| Shuto uchi – karate | attacco diretto con la mano a sciabola | attach direct with the hand to sabre |
| Shuto uke – kendo | Parata eseguita con ul dorso dello shinai | Parata eseguita con ul dorso dello shinai |
| Shuto uke – karate | Parata di un attacco con la mano a sciabola | Protected of an attack with the hand to sabre |
| Shuwan | Superficie dell’avambraccio corrispondente al palmo della mano | Surface of the corresponding forearm to the palm of the hand |
| Sim sa – tae kwon do | Prova sostenuta dai praticanti al fine di ottenere un grado superiore | Proof sustained from the apprentices with the purpose to get a superior degree |
| Sobi | Base del polpaccio | Base of the calf |
| Sochin | So violenza – chin calma | so: violence – chin – calm |
| Sochin – karate | Kata un tempo chiamato hakko | Kata once called hakko |
| Sochin dachi (fudo dachi) – karate | Posizione consolidata | Consolidated position |
| Soda | Settima vertebra cervicale | Seventh cervical vertebra |
| Sode | Manica del keikogi | Sleeve of the keikogi |
| Sogo gachi – judo | Vittoria per somma di penalità e waza ari | Victory for sum of penalty and waza ari |
| So jutsu | Tecniche di maneggio della lancia | Techniques of handling of the lance |
| Sokumen awase uke – karate | Parata di una tecnica d’attacco, eseguita lateralmente con entrambe le mani | Protected of a technique of attack, performed sideways with both the hands |
| Sokutei mawashi uke – karate | Parata circolare effettuata con la pianta del piede | Protected circular effected with the plant of the foot |
| Sokutei osae uke – karate | Parata pressante con la pianta del piede | Protected pressing with the plant of the foot |
| Sokuto | Piede a sciabola | Foot to sabre |
| Sokuto – karate | Tecnica di calcio eseguita col bordo esterno del piede | Technique of kick performed with the external edge of the foot |
| Sokuto keage – karate | Tecnica di calcio laterale rimontante , eseguita con il bordo esterno del piede | Technique of side kick that goes on, performed with the external edge of the foot |
| Sokuto osae uke – karate | parata pressante con il piede a sciabola | protected pressing with the foot to sabre |
| Song dao | Largo coltello vietnamita | Wide knife of the vietnam |
| Song dau – qwan ki do | Sequenza tecnica di combattimento che utilizza pugni e calci con spazzate e proiezioni | Technical sequence of fight that uses fists and kicks with sweeps and projections |
| Song luyen – viet vo dao | Combinazioni di movimenti realizzati assieme ad un partner | Combinations of movements realized together to a partner |
| Sonyo – kendo | Posizione di guardia media | Position of middle watch |
| Sono mama – judo | Comando impartito dall’arbitro in una gara per immobilizzare i combattenti nella posizione in cui si trovano | Command imparted from the arbiter in a competition to immobilize the fighters in the position in which they are been |
| Sarashi | Finta – falso attacco | Pretense–forgery attack |
| Soremade – karate – judo | Termine arbitrale per indicare la Fine del combattimento | Arbitration term to point out the End of the fight |
| Sosuichi ryu | Scuola delle acque pure – antica scuola di ju jutsu creata nel 1650 | School of pure waters–ancient school of ju jutsu created in 1650 |
| Sotai renshu | Studio e allenamento di una o pià tecniche eseguite con il partner | Study and training of one or technical pià perform with the partner |
| Soto | Esterno | External |
| Soto deshi | Allievo esterno di un Maestro di Budo | External student of a Teacher of Budo |
| Soto gake – judo | Agganciamento esterno della gamba | external hook of the leg |
| Soto gake – sumo | Movimento analogo a o toso gari del judo | Analogous movement to o soto gari of the judo |
| Soto maki komi – judo | Grande rotolamento esterno | Big external rolling |
| Soto muso – sumo | Bloccaggio della coscia opposta | Big external rolling |
| Soto uke – karate | Parata dall’esterno verso l’interno | Protected from the outside toward the inside |
| Ssi reum | Lotta tradizionale coreana che ha molte affinità con la lotta mongola | Korean traditional struggle that has a lot of affinities with the struggle mongola |
| Suburi – kendo | Esercizio libero eseguito con lo shinai o con la sciabola | Free exercise performed back with the shinai or with the sabre Projection to spoon to the |
| Suki | Sensibilità giapponese dello spazio vuoto | Japanese sensibility of the empty space |
| Suki – karate – kendo | Apertura | Opening |
| Suki o mitsukeru | Attendere e vederlo arrivare | To attend and to see arriving |
| Sukui nage – judo | Proiezione a cucchiaio all’indietro | Projection to spoon to the back |
| Sukui nage – sumo | Proiezione dell’avversario con un movimento analogo a uchi mata del judo | The adversary’s projection with an analogous movement to uchi mata of the judo |
| Sukui uke – karate | Parata a cucchiaio utilizzando un braccio | Protected to spoon using an arm |
| Sumi | Angolo | Angle |
| Sumikiri | Concetto della religione shinto per cui lo spirito raggiunge una purezza cristallina ed il corpo lo stato di grazia | Concept of the religion shinto for which the spirit reaches a crystalline purity and the body the state of grace |
| Sumo | Lotta giapponese | Japan Struggle |
| Sune uke – karate | Difesa eseguita con la gamba posta in opposizione | Defended performed with the leg posts in opposition |
| Suparinpei | Kata del karate Okinawese | Kata from Okinawa Karate |
| Suriage waza – kendo | Tecnica con cui l’attaccante solleva, col il proprio shinai, quello dell’avversario | Technique with which the attacker lifts, with the the proper shinai, that of the adversary |
| Suri konde – karate | Attacco obliquo – passo scivolato con entrambi i piedi | Oblique attack – footstep slipped with both the feet |
| aSuso harai – sumo | Spazzata del piede dell’avversario | Swept of the foot of the adversary |
| Sute geiko – judo | Speciale forma di allenameto riservata ad alcuni judoka di alto livello | Special form of training reserved to some judokas of tall level |
| Sutemi | Sacrificio – rischiare la vita per vincere | Sacrifice – to risk life to win |
| Sutemi waza – judo | Tecniche di combattimento con sacrificio | Techniques of fight with sacrifice |
| Suwari waza | Tecniche di studio dei movimenti, eseguiti in posizione inginocchiata | Techniques of study of the movements, performed in knelt position |