ABC-O

Termine – word italiano English
O Grande Big
Obi Cintura Belt
O dachi – karate Posizione leggermente più allargata di hachiji dachi Position slightly more widened of hachiji dachi
O dachi jutsu Antica forma di combattimento con una sciabola molto lunga Ancient form of fight with a very long sabre
Oda Nobunaga Generalissimo shogun del 1500 General shogun of 1500
Odori Danza popolare di Okinawa Popular dance of Okinawa
Ogasawara ryu Antica scuola di kyudo Ancient school of kyudo
O goshi – judo Grande colpo d’anca – tecnica di proiezione Big hit of buttock – technique of projection
Oguri ryu Antica scuola di ju jutsu fondata nel 1616 Ancient school of ju jutsu founded in 1616
O guruma – judo Grande ruota sull’anca – tecnica di proiezione Big wheel on the buttock – technique of projection
O icho mage – sumo Acconciatura dei combattenti Hair style of the fighters
Oi tsuki Pugno lungo a seguire – pugno diretto Long fist to follow – direct fist
Oishi shinkage ryu Scuola di kendo fondata nel 1700 School of kendo founded in 1700
Ojigi – kendo Grande saluto di cerimonia Big regard of ceremony
Oji kaeshi – kendo – karate Parata di un attacco con un immediato contrattacco Protected of an attack with an immediate counterattack
Oji waza – kendo Tecnica di difesa con contrattacco immediato Technique of defense with immediate counterattack
Okada Morihiro Maestro di kendo del 1800 Teacher of kendo of 1800
Okinawa Grande isola dell’arcipelago delle Ryu Kyu, a sud del giappone Big island of the archipelago of the Ryus Kyu, to south of the japan
Okinawa karate do Termine usato per indicale le tecniche di karate direttamente originate dall’okinawa te Term used for indicale the techniques of karate originated directly by the okinawa te
Okinawa te Nome attribuito a tutte le tecniche marziali originarie di Okinawa Name attributed to all the aboriginal martial techniques of Okinawa
Okuden Insegnamento segreto Secret teaching
Okuri Coppia – entrambi Couple – both
Okuri ashi Spostamento in direzione dell’avversario scivolando con entrambi i piedi Move in direction of the adversary slipping with both the feet
Okuri ashi barai – judo Spazzata di entrambi i piedi Swept of both the feet
Okuri dashi – sumo Spinta con forza sulla schiena con entrambi le mani ushed with strength on the back with both the hands
Okuri eri jime – judo Strangolamento con entrambi i baveri, in tecnica a terra Strangulation with both the collars, in technique to earth
Okuri taoshi – sumo Pressione con forza sul dorso dell’avversario per schiacciarlo al suolo Pressure with strength on the back of the adversary to crush it to the ground
O mata – sumo Proiezione con presa all’interno della coscia Projection with taking interior shot the thigh
Omori ryu – iai do Kata composto da 12 movimenti Kata composed by 12 movements
Omote Positivo, sopra, Positive, above,
Orenai te – aikido Braccio che non si piega Arm that is not bent
Osae Pressione Pressure
Osae komi – judo Immobilizzazione di un avversario tenendolo schiacciato al suolo An adversary’s immobilization holding crushes him to the ground
Osae komi toketa – judo Liberarsi da una immobilizzazione To free from an immobilization
Osae uke – karate Parata pressante Protected pressing
Osae waza – judo Tecnica di immobilizzazione al suolo Technique of immobilization to the ground
O dashi – sumo Spinta coordinata delle due mani appoggiate sull’avversario Pushed coordinate of the two hands supported on the adversary
Oshiki uchi – Tecnica di combattimento a mani nude o con armi sviluppate dal clan Takeda Technique of fight to naked hands or with weapons developed from the clan Takeda
Oshi taoshi – aikido Chiave articolare di braccio eseguira applicando una pressione sul gomito dell’avversario Key articulating of arm will perform applying a pressure on the elbow of the adversary
O soto Grande esterno Big outside
O soto gari – judo Grande falciata esterna Big external stroke
O soto guruma – judo Grande ruota esterna Big external wheel
O soto otoshi – judo Grande caduta esterna Big external fall
Otani shimosa no kami seiichiro Esperto nell’arte della sciabola del 1700 Experienced in the art of the sabre of 1700
Oten Ruotare di lato To rotate of side
Oten gatame – judo Lussazione del braccio Dislocation of the arm
Oten jime – judo Strangolamento rotando il corpo su un lato Strangulation rotating the body on a side
Otokodate Uomo virile – cavaliere senza macchia e senza paura Virile man – rider without stain and without fear
Otoshi Far cadere To make fall
Otoshi – kendo Movimento di compressione con forza dello shinai dell’avversario verso il suolo Movement of compression with strength of the shinai of the adversary toward the ground
Otoshi – judo Far cadere al suolo l’avversario To have to the ground fallen the adversary
Otoshi empi uchi – karate Tecnica di percossa con il gomito verso il basso Technique of hit with the elbow toward the lower part
Otoshi uke – karate Parata pressante dall’alto verso il basso Protected pressing from the tall one toward the lower part
Otsubo ryu Antica scuola di equitazione militare creata nel 1500 Ancient school of military horseback riding created in 1500
Otsuka Hidenori – karate Fondatore dello stile wado ryu di karate nel 1939 Founder of the style wado ryu of karate in 1939
O uchi Grande interno Big inside
O uchi gari – judo Grande falciata interna Big inside stroke
Oyama Masutatsu Grande maestro di Karate – fondatore dello stile Kyokushinkai Big teacher of Karate – founder of the style Kyokushinkai
Oyayubi nukite – karate Tecnica di punta eseguita agli occhi dell’avversario Technique of point performed to the eyes of the adversary
 Oyadomari Peichin Maestro di karate okinawese del Tomari te   Teacher of karate okinawese of the Tomari te
     

 

Vai a INDICE

I commenti sono chiusi.