| Termine – word | italiano | English |
| Naga ashi – karate – kendo | Proiezione dell’avversario con spazzata della gamba | The adversary’s projection with sweep of the leg |
| Nagai mono | Categorie di armi lunghe | Categories of long weapons |
| Nagao ryu | Scuola di tai jutsu fondata nel XVII secolo | School of tai jutsu founded in the XVII century |
| Nagashi tsuki – karate | Pugno fluente | Flowing fist |
| Nagashi uke – karate | Parata deviante | Protected deviant |
| Nagamine Shoshin | Maestro di Karate Okinawese (Matsubayashi ryu) | Teacher of Karate of Okinawa (Matsubayashi ryu) |
| Nage | Colui che , in combattimento o in gara, proietta l’avversario | He who, in fight or in competition, the adversary projects |
| Nage no kata | Kata delle forme di proiezione | Kata of the forms of projection |
| Naginata | Sorta di alabarda dal lungo manico in legno | Risen of halberd from the long handle in wood |
| Naha te | Sistema di combattimento a mani nude della città di Naha in Okinawa | System of fight to naked hands of the city of Naha in Okinawa |
| Nai wan | Bordo interno dell’avambraccio | inside of the forearm |
| Naihanchi – karate | termine con cui si indicava in origine il kata Tekki | term with which he pointed out in origin the kata Tekki |
| Nakadate o nakadaka ippon ken – karate | Pugno con la nocca del dito medio sporgente | Fist with the knuckle of the leaning middle finger |
| Nakamura ryu | Scuola di iai jutsu | School of iai jutsu |
| Nakaishi chuta | Samurai del 1500 | Samurai of 1500 |
| Nakasuji – kyudo | Linea immaginaria che collega il bersaglio con la spalla dell’arciere | Imaginary line that connects the target with the shoulder of the archer |
| Nakayama Masatoshi – karate | Maestro di arti marziali nato a tokyo. Creatore della JKA assieme a Nishiyama | Maestro di arti marziali nato a tokyo. Creatore della JKA assieme a Nishiyama |
| Nakayuwai – kendo | Parte dello shinai con la quale vengono assestati i colpi | Part of the shinai with which the hits are arranged |
| Nambudo | Stile di karate moderno creato nel 1984 | Style of karate modern creation in 1984 |
| Nami gaeshi – karate | Difesa a onda | Defended to wave |
| Nami gaeshi uke – karate | Tecnica di parata con una tecnica di calcio diretta al ventre | Technique of parade with a technique of kick directed to the abdomen |
| Nami juji jime – judo | Strangolamento in croce | Strangulation in cross |
| Naname | Obliquamente | Sideways |
| Nanquan betui – wushu | Pugni nel sud, piedi nel nord. Espressione che indica che nel nord della cina si preferiscono le tecniche di pugno mentre nel nord si preferiscono le tecniche di calcio… | Fists in the south, feet in the north. Expression that points out that in the north of the cina they are preferred the techniques of fist while in the north they are preferred the techniques of kick… |
| Narabi | Fianco a fianco | Side to side |
| Narabi juji jime – judo | Strangolamento con le braccia incrociate | Strangulation with the cross arms |
| Nayashi – kendo | Movimento per abbassare verso il suolo, con il proprio shinai, l’arma dell’avversario | Movement to lower toward the ground, with the proper shinai, the adversary’s weapon |
| Neiqi | Forza interiore | Internal strength |
| Neko ashi dachi – karate | Posizione del gatto | Position of the cat |
| Ne waza – judo | Insieme di tecniche di lotta al suolo | Together of techniques of struggle to the ground |
| Neijia | Scuola cinese dello stile interiore | Chinese school of the internal style |
| Nhao lan – qwan ki do | Tecniche di caduta | Techniques of fall |
| Nicho nage -sumo | Proiezione d’anca con sbarramento | Projection of buttock with obstruction |
| Nidan | Secondo dan | Second Dan |
| Nidan geri- karate | Doppio calcio volante | Double kick police squad |
| Nidan ko soto gake – judo | Contromossa | against movement |
| Nihon katana | Tecnica con due sciabole | Technique with two sabres |
| Nihon me | Formula di gara | Formula of competition |
| Nihon nukite – karate | Tecnica di stoccata a due dita | Technique of stab to two fingers |
| Nihon shobu | Combattimento in cui la vittoria viene attribuita a chi conquista per primo due punti | Fight in which victory is attributed to whom it conquers for first two points |
| Nijushi ho – karate | Kata dei 24 passi | Kata of the 24 footsteps |
| Nikyo – aikido | Secondo principio di torsione del polso dell’avversario | Second principle of torsion of the wrist of the adversary |
| Nimari geri – sumo | Tecnica di squilibrio dell’avversario | Technique of unbalance of the adversary |
| Ninja | Guerrieri specializzati nello spionaggio e nell’assassinio | Specialized warriors in the espionage and in the assassination |
| Ninjutru | Arte dei ninja | Art of the ninjas |
| Niseishi – karate | Termine con cui in origine si indicava il kata Nijushiho | Term with which was pointed out Nijushiho to the kata in origin |
| Nissoku itto no maai – kendo | Distanza ideale tra due avversari | Ideal distance between two adversaries |
| Nito | Due sciabole | Two sabres |
| Nogare | Tecnica di respirazione rapida utilizzata nelle parate | Technique of rapid respiraton used in the parades |
| Nogare kata – judo | Tecniche di schivata | Techniques of dodge |
| Nokotta – sumo | Termine usato dall’arbitro per richiamare all’ordine i lottatori | Term used from the arbiter to recall to the order the fighters |
| No tachi | Sciabole | Sabres |
| Noto – iai do | Il rinfodero della katana | The sheathe of the katana |
| Nukido – kendo | Schivata da un attacco frontale | Shunned by a frontal attack |
| Nukite | Tecnica di stoccata con la punta delle dita tese | Technique of stab with the point of the extended fingers |
| Nukitsuke – iai do | Arte di estrarre la sciabola dal fodero | Art to extract the sabre from the sheath |
| Nuki uchi – karate – kendo | Tecnica eseguita diagonalmente | Technique performed diagonally |
| Nuki waza – kendo | Tecniche di finta | Techniques of pretense |
| Nunchaku | Piccolo flagello con due parti unite tra loro da una corda o una catena che serviva per battere la paglia di riso | Small scourge with two united parts among them from a rope or a chain that it served for beating the straw of rice |
| Nynan shin | Leggerezza dello spirito | Lightness of the spirit |