ABC-K

Termine – word	italiano	English
Kabuki	Tipo di teatro eroico, creato in Giappone agli inizi del XVII secolo	Type of heroic theater, creation in Japan to the beginnings of the XVII century
Kabura ya – kyudo	Freccia munita in punta di un rivestimento protettivo di legno	Arrow provided in point of a protective covering of wood
Kachikake	Mento	Chin
Kachimake – karate	Combattimento di gara che deve terminare obbligatoriamento con vittoria per ippon	Fight of competition that must finish obligatorily with victory for ippon
Kachinuki – kendo	Esercizio attraverso il quale un kendoka si oppone a pià avversari successivamente, fino a quando non subisce una sconfitta	Exercise through which a kendoka is opposed adversaries subsequently to pià, up to when it doesn’t suffer a defeat
Kaeshi o gaeshi	Scambio, trasformazione, cotrattacco	Exchange, transformation, counterattack
Kaeshi jime – judo	Strangolamento in contrattacco	Strangulation in counterattack
Kaeshi waza – judo, aikido	Contrattacco	counterattack
Kaeshi waza – karate	Contrattacco successivo in successione	Following counterattack in succession
Kaeshi waza – kendo	Parata in maniera tale che l’elasticità del proprio shinai ritrasmetta l’onda d’urto sull’arma avversaria	Protected in such manner that the elasticity of the proper shinai rebroadcasts the wave of bump on the weapon adversary
Kagato jime – judo	Strangolamento con I piedi in aseguito in tecnica al suolo	Strangulation with The feet in to succession in technique to the ground
Kage ryu – ken jutsu	Scuola di sciabola creata da AizuIko (1452- 1538)	School of sabre created by AizuIko (1452 – 1538)
Kagi	Gancio, uncino	Hook
Kagi tsuki – karate	Tecnica di pugno a distanza ravvicinata con traietoria circolare stretta	Technique of fist to distance brought closer with narrow circular trajectory
Kagura – sumo	Danza e musica istica a carattere religioso che un tempo accompagnavano i combattenti	Dance and mystical music to religious character that once accompanied the fighters
Kai – kyudo	Sesta posizione dell’arciere	Sixth position of the archer
Kaiden – aikido	Grado superiore attribuito al Maestro che insegna	Superior degree attributed to the Teacher that teaches
Kaiken	Piccolo pugnale portato in antichità dalle donne dei Bushi	Small dagger brought in antiquity from the women of the Bushis
Kaikyu shiai	Combattimento in linea o a gruppi durante un allenamente	Fight in line or to groups during a training
Kaina hineri – sumo	Tecnica di proiezione	Technique of projection
Kaisho – karate	Mano aperta	Open hand
Kaiten nage – aikido	Serie di proiezioni eseguite in rotazione	Series of projections performed in rotation
Ka jitsu	Tecniche relative ai fucili, esplosivi e armi da fuoco in genere	Relative techniques to the rifles, explosive and fire weapons generally
Kakari geiko – kendo	Tecniche di base per eseguire gli attacchi	Techniques of base to perform the attacks
Kakari geiko – judo	Randori non stop per saggiare la resistenza	Randori not stop to test the resistance
Kakari geiko – aikido	Attacco continuo di più avversari in linea	Continuous attack more adversaries in line
Kakari geiko – wa jutsu	Difese ad oltranza senza tregua	Defended to bitter end without truce
Kakato	Tallone	Heel
Kake	Gancio, uncino	Hook
Kake – judo	Tecnica di agganciamento delle gambe	Technique of hookup of the legs
Kake dameshi – kendo	Attacco in forza	attach in strength
Kake nage – sumo	Tecnica di agganciamento interno della gamba dell’avversario	Technique of inside hookup of the leg of the adversary
Kake uke – karate	Parata con il braccio o la mano a gancio	Protected with the arm or the hand to hook
Kake waza – karate	Tecniche di agganciamento	Techniques of hookup
Kakiwake uke – karate	Parata a cuneo rovesciato	Protected to inverted wedge
Kakushi	Armi nascoste	Hidden weapons
Kakuto – karate	Polso piegato a testa di gru	Wrist folded up to head of crane
Kakuto bugei	Arti marziali di combattimento	Martial arts of fight
Kakuto uke – karate	Parata eseguita con il polso flesso	Protected performed with the flexed wrist
Kalaripayat	Arte marziale indiana molto antica	Very ancient Indian martial art
Kama o gama	Falcetto per tagliare la paglia di riso	Sickle to cut the straw of rice
Kamae o gamae	Posizione di guardia o di prontezza	Position of watch or promptness
Kamakura	Città a sud di tokio dove in antichità si stabili il primo shogun	City to south of tokio where in antiquity him stable the first shogun
Kami	Al di sopra – Dei	To the than above – Gods
Kami hiza gatame – judo	Lussazione superiore effettuata con l’aiuto del ginocchio	Superior dislocation effected with the help of the knee
Kami Izumi Ise no Kami	Samurai, fondatore del shinkage ryu	Samurai, founder of the shinkage ryu
Kami Shiho Ashi jime – judo	Strangolamento da sopra su 4 angoli	Strangulation from above on 4 angles
Kami ude hishigi juji gatame – judo	Lussazione del braccio teso	Dislocation of the tense arm
Kamiza	Seggio degli Dei – lato d’onore di un dojo	Seat of the gods–side of honor of a dojo
Kami	Capelli	Hair
Kami tori – ju jutsu – aikido	Presa per i capelli	Taken for hair
Kamikaze	Vento degli Dei	Wind of the gods
Kan	Senso intuitivo che permette a un combattente di prevedere i movimenti dell’avversario	Intuitive sense that allows a fighter to foresee the movements of the adversary
Kanabo	Mazza di ferro un tempo utilizzata come armi	Iron club once used like you arm
Kangeiko	Allenamento d’inverno	Training in winter
Kani basami – judo	Immobilizzazione a chela di granchio	Immobilization to chela of crab
Kanjin – sumo	Torneo di sumo	Tournament of sumo
Kanji	Alfabeto pittografico Giapponese di derivazione cinese	pittographic Japanese alphabet   from Chinese derivation
Kanku	Guardare il cielo o saluto al sole – kata di karate conosciuto anche come Kushanku	To look at the sky or regard to the sun – kata of known karate also as Kushanku
Kansetsu	Articolazioni	Articulations
Kansetsu waza – aikido	Tecniche di torsione e lussazione delle articolazioni	Techniques of torsion and dislocation of the articulations
Kansetsu geri – karate	Tecnica di calcio eseguita lateralmente sul ginocchio dell’avversario	Technique of kick performed sideways on the knee of the adversary
Kanshusai – judo	Allievo appartenente ai corsi particolari di alto livello	Student belonging to the particular courses of tall level
Kanzashi	Spilloni in legno o metallo che servivano a fissare le acconciature delle donne giapponesi	Hat pins in wood or metal that served to fix the hair styles of the Japanese women
Kao	Viso – testa	Face – head
Kao ate – wa jutsu	Kata di base eseguito in ginocchio	Kata of base performed in knee
Kappo	Arte di far rinvenire le persone prive di conoscenza a causa di uno shock	Art to let the deprived persons of knowledge recover because of a shock
Karate do	Kara = vuoto Te = mano Do = via la via della mano vuota – arte marziale originaria delle isole Ryu Kyu	Kara = empty You = hand I Give = by the street of the empty hand–aboriginal martial art of the islands Ryu Kyu
Karate gi	Abito dei praticanti di karate do	Suit of the apprentices of karate
Karateka	Praticante di karate do	Practising of karate
Karate shinto	Scuola giapponese di karate	Japanese school of karate
Kari – judo	Tecnica di falciata alle gambe dell’avversario	Technique of stroke to the legs of the adversary
Kasagake – kyudo	Esercizio di tiro con l’arco a cavallo	Exercise of draught with the arc to horse
Kashima shinto ryu	Antica scuola di arti marziali	Ancient school of martial arts
Kashinuki shiai	Particolare competizione in linea	Particular competition in line
Kashira	Testa – alto – colonna	Head–tall–column
Kata	Forma, sequenza tecnica	Form, technical sequence
Kata	Spalla	Shoulder
Kata ashi dori – judo	Presa a una gamba	Taken to a leg
Kata dori – aikido	Difesa da una presa alla spada	Defended from a taking to the sword
Kata gatame – judo	controllo nelle tecniche al suolo	check in the techniques to the ground
Kata guruma – judo	Ruota sulle spalle	It rotates on the shoulders
Kata ha jime – judo	Strangolamento ad ala in tecnica al suolo	Strangulation to wing in technique to the ground
Kata jime – judo	Strangolamento di spalla	Strangulation of shoulder
Kata juji jime – judo	Strangolamento con presa dei baveri a mani incrociate	Strangulation with taking of the collars to cross hands
Kata osae gatame – judo	Controllo di una spalla in tecnica al suolo	Control of a shoulder in technique to the ground
Kataki	Avversario	Adversary
Katame no kata – judo	Kata della lotta corpo a corpo	Kata of the struggle body to body
Katana	Sciabola leggermente curva utilizzata dai bushi e samurai	sabres curve used by the bushis and samurai slightly
Kata sukashi – sumo	Avvolgimento della spalla dell’avversario	Wrapping of the shoulder of the adversary
Katate	Una sola mano	A hand only
Katate dori – aikido	Presa al polso eseguita frontalmente	Taken to the wrist performed frontally
Katate jime – judo	Strangolamento con una mano	Strangulation with a hand
Katate ryote dori – aikido	Presa ai due polsi di faccia	Taken to the two wrists of face
Katate uchi – karate	Tecnica di percossa eseguita col bordo esterno della mano	Technique of hit performed with the external edge of the hand
Katate waza – kendo	Maneggio dello shinai eseguito con una sola mano	Handling of the shinai performed with a hand only
Katori shinto ryu	Scuola di ken jutsu	School of ken jutsu
Katsugi – kendo	Movimento della spalla che permette di eseguire una tecnica di shinai	Movement of the shoulder that allows to perform a technique of shinai
Katsugi – karate	Posizione d’a’ttacco di fianco	Position of attack of side
Kawaishi mikonosuke	Maestro di arti marziali	Teacher of martial arts
Kawashi – aikido – karate	Schivata di un colpo effettuata con una rotazione del corpo	Shunned of a hit effected with a rotation of the body
Kawazu gake	Tecniche di combattimento non riconosciute ufficialmente dalle federazioni sportive o di arti marziali	Techniques of fight recognized not officially from the sporting federations or of martial arts
Ke age – karate	Tecnica di calcio rimontante dal basso all’alto	Technique of kick that climbs on from the lower part to the tall one
Ke banashi – karate	Tecnica di calcio rimontante verso l’esterno a frustata	Technique of kick that climbs on toward the outside to lash
Kega	Ferita	Wound
Keibo	Bastone	Baton
Keichu	Testa	Head
Keiko	Allenamento	Training
Keikogi	Abito per l’allenamento delle arti marziali nel dojo	Suit for the training of the martial arts in the dojo
Keikoku	Termine arbitrale per indicare una Ammonizione	Arbitration term to point out an Admonition
Keirei – kendo	Saluto formale con semplice inclinazione del busto	Formal regard with simple inclination of the bust
Keito – karate	Polso a testa di gallina	Wrist to head of hen
Keito uke – karate	parata di un attacco con la mano disposta in keito	protected of an attack with the hand prepared in keito
Kekomi – karate	Tecnica di calcio appoggiata e penetrante	Technique of kick supported and penetrating
Kempo	La via del pugno – arte marziale cinese di combattimento senz’armi introdotta in Okinawa nel 1600	The street of the fist–art martial Chinese of fight without weapons introduced in Okinawa in 1600
Ken	Pugno	Fist
Ken	Attaccare	To attach
Ken	Sciabola	Sabre
Ken bu	Danza rituale eseguita dai samurai	It dances ritual performed by the samurais
Kendo	La via della spada – arte marziale del maneggio della spada	The street of the sword–martial art of the handling of the sword
Kendogi – kendo	Tenuta di allenamento del kendoka	Estate of training of the kendoka
Kendoka	Praticante di kendo	Practising of kendo
Kengi	Tecnica di sciabola	Technique of sabre
Kengo	Esperto in tecniche di sciabola	Experienced in techniques of sabre
Kenpo	termine giapponese per Quanfa	Japanese term for Quanfa
Ken jutsu	Arte guerriera della sciabola	Warlike art of the sabre
Kensei	tecnica di kiai silenzioso unito alla meditazione	technique of united silent kiai to the meditation
Kenshin ryu	Stile di karate moderno	Style of modern karate
Kenshikan – karate	Stile di karate analogo allo shito ryu	Style of analogous karate to the shito ryu
Ken no sen	Prendere l’iniziativa durante l’esecuzione di un attacco	To take the initiative during the execution of an attack
Kensui – judo	Presa alle mani	Taken to the hands
Kensui jime – judo	Strangolamento sospeso	Suspended strangulation
Kento – karate	Zona compresa tra le nocche del dito indice e del dito medio	Inclusive zone between the knuckles of the finger index and of the middle finger
Kentsui – karate	Pugno a martello. E’ anche detto tettsui	Fist to hammer. It is also ‘ said tettsui
Kenyu – cina	Antica varietà di boxe cinese	Ancient variety of Chinese boxe
Keri o geri – judo	Appoggio del piede sul ginocchio dell’avversario allo scopo di fargli perdere l’equilibrio	Support of the foot on the knee of the adversary to the purpose to have him lost the equilibrium
Keri o geri – karate	Tecniche di calcio	Techniques of kick
Keri goho – aikido	Percossa di pugno o di calcio sui punti vitali	Struck of fist or of kick on the vital points
Keri komi – karate	attacco penetrante con una tecnica di calcio	penetrating attack with a technique of kick
Keri waza – karate	tecniche di calcio	technics of kick
Kesa	fascia	band
Kesa garami – judo	controllo e immobilizzazione trasversale di uke	control and transversal immobilization of uke
Kesa gatame – judo	immobilizzazione a fascia	immobilization to band
Kesa geri – karate	tecnica di calcio eseguita in diagonale	technique of kick performed in diagonal
Kensho mawashi – sumo	Grembiule da cerimonia ricamato in oro e argento	Ceremony apron embroidered in gold and silver
Khoa go – qwankido	tecniche di chiavi articolari alle braccia	techniques of articular keys to the arms
Ki	il ki è, nella filosofia giapponese, uno dei concetti più importanti della vita: si riferisce alla energia vitale	the ki is, in Japanese philosophy, one of the most important concepts of life: it is referred to vital energy
Kiai	unione delle energie  – il grido che dona la vita – grido di battaglia	union of energies – the cry that gives life – cry of battle
Kiba dachi – karate	posizione del cavaliere	the rider’s position
kiba sen	arte del combattere a cavallo	art of fighting to horse
Kich	Lancia vietnamita la cui punta è la lama di sciabola	It launches vietnamite whose it is the blade of sabre
Kick boxing	calciare boxando – termine americano che descrive una forma di combattimento che NON E’ BUDO!	kick boxing – American term that describes a form of fight that isn’t Budo
Kiem	tipo di spada vietnamita, molto affilata con guardamano	type of sword vietnamite, very sharp
	movimento di base e tecnica fondamentale di un’arte marziale	movement of base and fundamental technique of a martial art
Kihon kumite – karate	combattimento fondamentale	fundamental fight
Kikai	istante che separa due movimenti	instant that separates two movements
Kiken – judo	sconfitta di un combattente e sua abbandono a causa di immobilizzazione, strangolamento o chiave articolare	defeated of a fighter and his abandonment because of immobilization, strangulation or key to articulate
Kiken gachi	vittoria per abbandono	victory for abandonment
Kikentai no ichi – kendo	condizione di combattimento con ki: energia, ken: spada, tai:corpo.	condition of fight with ki: energy, ken: sword, tai: body.
Kimarite – sumo	insieme di tecniche usate dai lottatori di sumo per far cadere al suolo l’avversario	together of techniques used from the fighters of sumo to have to the ground fallen the adversary
Kime	nelle arti marziali, costituisce la focalizzazione di tutte le forze psichiche e fisiche in un solo punto, sia nel proprio hara che in un solo punto situato oltre il bersaglio	in the martial arts it constitutes the focusing of all the psychic strengths and physics in one point only, is in the proper hara that in one situated point only over the target
Kime no kata – judo	kata della dimensione	kata of the dimension
Kim Richard	Insegnante di Budo americano	Teacher of American Budo
Kim ke	scuola di arti marziali vietnamita detta del gallo giallo	school of arts martial vietnamitas dictate some yellow rooster
Kimono	abito tipico giapponese, in antichità unisex ora esclusivo delle signore	suit typical Japanese, in exclusive unisex antiquity now of the ladies
Kin geri – karate	tecnica di calcio eseguita dal basso in alto con il dorso del piede ai testicoli	technique of kick performed aloft from the lower part with the back of the foot to the testicles
Kinteki	testicoli	testicles
Ki no michi	la via del Ki	the street of the Ki
Ki o tsukete – kendo	Fate attenzione – termine utilizzato per annunciare l’inizio di un allenamento	You make attention – term used for announcing the beginning of a training
Kiri	Termine che esprime l’azione di tagliare con un’arma da taglio	Term that expresses the action to cut with a cut weapon
Kiri kaeshi – kendo	Esercizio di riscaldamento eseguito maneggiando lo shinai	Exercise of performed heating handling it shinai
Kiri kaeshi – sumo	Agganciamento interno della coscia dell’avversario	hook inside of the thigh of the adversary
Kiri tsuke – kendo – iaido	Fendente eseguito con la katana o lo shinai	Slash performed with the katana or the shinai
Kirpinar	Lotta tradizionale turca	Turkish traditional struggle
Kissaki – kendo	Punta di una katana o di uno shinai	Of a katana or of a shinai
Kito Ryu	Antica scuola di Ju Jutsu	Ancient school of Ju Jutsu
Kizami tsuki – karate	Pugno diretto eseguito con braccio anteriore	Direct fist performed with anterior arm
Ko	Piccolo anziano – sinonimo di sho	Small elderly – synonymous of sho
Koan	Mondo	World
Kobayashi ryu – karate	Stile di karate di Okinawa	Style of karate of Okinawa
Kobo ichi	Unità nell’attacco e in difesa	Unity in the attack and in defense
Kobudo	Antiche arti marziali	Ancient martial arts
Kobu Jutsu – aikido	Metodo di difesa personale creato da un discepolo di Ueshiba	Method of personal defense created by a disciple of Ueshiba
Kobushi – karate	Tecnica di pugno montante	Technique of fist uppercut
Ko dachi	Piccola sciabola	Small sabre
Kodansha	Grado di 5° Dan e superiori	Degree of 5° Dans and superior
Kodenko	Vertebre lombari	Lumbar vertebrae
Kodokan – Judo	Scuola per lo studio della via – il dojo creato dal fondatore del Judo Kano	School for the study of the street – the dojo created from the founder of the Judo Kano
Ko empi – karate	Piccola tecnica di percossa con il gomito verso l’indietro	Small technique of hit with the elbow toward him back
Kogeki – karate	Attacco	Attack
Kogeki – kendo	Tecnica tendente a disturbare i movimenti della katana dell’avversario	Technique that has the tendency to disturb the movements of the katana of the adversary
Kohai	Allievo praticante una disciplina budo	Practising student a discipline budo
Kogusoku jutsu	Disciplina di combattimento che utilizzava un bastone o un’arma corta contro i samurai	Discipline of fight that used a baton or a short weapon against the samurais
Ko haku shiai – karate	Competizione tra due squadre	Competition between two squares
Koka – judo	Vantaggio	Advantage
Koken – karate	Tecnica di percussione o di parata eseguita con il dorso del polso flesso	Technique of percussion or parade performed with the back of the flexed wrist
Kokoro	E’ il cuore, lo spirito, l’anima di una persona o di una cosa.	it is the heart, the spirit, the soul of a person or a thing.
kokoro e	Vero spirito della comprensione	True spirit of the comprehension
Kokugikan – sumo	Tempio del sumo a tokyo	Temple of the sumo to tokyo
Kokutsu dachi – karate	posizione eretta con la gamba avanzata flessa e gampa posteriore piegata	erect position with the flexed advanced leg and smart back folded up
Kokyu	Respirazione profonda che trae la sua origine nell’Hara	Deep respiraton that draws his origin in the Hara
Kokyu ho	Forza emanante dal ki	Strength emanated by the ki
Kokyu nage	Forza emanante dal ki che permette di proiettare l’avversario con una tecnica morbida	Strength emanated by the ki that it allows to project the adversary with a soft technique
Kokyu nage – aikido	Serie di proiezioni morbide	Serie di proiezioni morbide
Komata sukui – sumo	Grande proiezione afferrando l’interno coscia	Series of soft projections
Komi	Interno – Contro	Inside – Against
Kong Kyeuk – taekwondo	Posizioni d’attacco	Positions of attack
Kori	piedi	feet
Korindo – aikido	Scuola indipendente di difesa personale	independent school of personal defense
Koshi – judo	Sono le anche che servono da supporto in alcune proiezioni	They are the buttocks that serve from support in some projections
Koshi – aikido	Parte del corpo situata sotto l’ombelico e sede dell’hara	Part of the body placed under the navel and center of the hara
Koshi – karate	Base del piede utilizzata per colpire in alcune tecniche di calcio (maegeri) è detto anche tora no ha (dente di tigre)	Base of the foot used for striking in some techniques of kick (maegeri) you/he/she is also said tora no it has (tooth of tiger)
Koshi guruma – judo	ruota di anca con presa al collo	wheel of buttock with taking to the neck
Koshi nage – aikido	serie di proiezioni d’anca	series of projections of buttock
Koshi nage – sumo	proiezione d’anca in rotazione	projection of buttock in rotation
Koshi waza – judo	tecniche d’anca	techniques of buttock
Koshiki no kata – judo	antica forma di kata composto da 21 azioni tecniche	ancient form of kata composed from 21 actions techniques
Ko soto gake – judo	piccolo agganciamento esterno con sgambetto	small external hookup with trip
Ko soto gari – judo	piccolo falciamento esterno	small external stroke
Kote	avambraccio – è detto anche Ude	forearm – Ude is also said
Kote – kendo	guanti imbottiti	stuffed gloves
Kote gaeshi – aikido	movimento consistente nell’afferrare i polsi dell’avversario creando una torsione	substantial movement in him to grab the wrists of the adversary creating a torsion
Kote hineri – aikido	Torsione del polso diretta o inversa	Torsion of the wrist directed or inverse
Kote mawashi – aikido	Torsione del polso verso l’interno	Torsione del polso verso l’interno
Kote nage – sumo	proiezione con avvolgimento del braccio dell’avversario	Torsion of the wrist toward the inside
Kote uchi – aikido	percossa eseguita sull’avambraccio dell’aggressore	struck performed on the forearm of the aggressor
Koten shiai – kendo	competizione senza formazione di squadre	competition without formation of squares
Kotodama	verbo sincero	verb be sincere
ko Tsuri goshi – judo	piccolo sollevamento dell’anca	small lifting of the buttock
Ko uchi gari – judo	piccola falciata interna	small inside stroke
Ko uchi maki komi –	piccolo rotolamento interno	small inside rolling
Kowami – ju jitsu	metodo di combattimento con esercizi particolarmente duri	method of fight with particularly hard exercises
Kozuka	piccolo pugnale affilato senza guardia	small sharp dagger without watch
Ku	Vuoto – wuji in cinese	Empty – wuji in Chinese
Kuatsu	insieme di procedimenti idonei a rianimare soggetti in stato di incoscienza	together of fit procedures to revive subjects in state of irresponsibility
Kubi	collo	neck
Kubi nage – judo	proiezione per il collo	projection for the neck
Kubi nage – sumo	proiezione con presa al collo	projection with taking to the neck
Kubotan	Piccolo tubo cilindrico di metallo che i ninja usavano come pugno di ferro	Small cylindrical pipe of metal that the ninjas used as iron fist
Kue	Attrezzo agricolo (zappa) utilizzato come un’arma dai contadini di Okinawa	Agricultural utensil (hoe) used like a weapon from the farmers of Okinawa
Kukichi daoshi – judo	Caduta dell’albero – proiezione con presa per il tallone	Fall of the tree–projection with taking for the heel
Kukichi tai otoshi – judo	Contromossa in caso di hiza guruma	Against movement in case of hiza guruma
Kuk ki won	Centro mondiale di arti marziali coreane	World center of Korean martial arts
Kuki shin ryu	Arte marziale segreta giapponese (ninja)	Art martial secret Japanese (ninja)
Kumade	Mano d’orso	Hand of bear
Kumade – karate	Mano disposta a zampa d’orso con le dita ripiegate	Hand prepared to leg of bear with the refolded fingers
Kumemura	Località di Okinawa dove viveva il rappresentante dell’imperatore della Cina	Place of Okinawa where the representative of the emperor of China lived
Kumi kata – judo	Presa alla casacca	Taken to the jacket
Kumi tachi – ken jutsu	Stile di combattimento con la katana creato nel 1700	Style of fight with the katana created in 1700
Kumite	Combattimento  – esercizio a due	Style of fight with the katana created in 1700
Kumi tsuki – aikido	Serie composta da quattro tipi di difesa per opporsi e sottrarsi a varie forme di prese alla cintura	Series composed from four types of defense to oppose and to subtract to varied forms of taking to the belt
Kumi uchi	Tecnica di presa alla giacca	Technique of taking to the jacket
Kundao	Nome attribuito a molte forme di combattimento indonesiano di origine cinese	Series composed from four types of defense to oppose and to subtract to varied forms of taking to the belt
Kung fu	Adepto – uomo che vuole conseguire il successo – sforzo umano – termine conosciuto in occidente per identificare il wushu cinese	Follower–man that wants to achieve success–human effort–known term in west to identify the Chinese wushu
Kuntow	Forma di wushu indigeno indonesiano	Form of Indonesian native wushu
Kuruma	Ruota – movimento rotatorio del corpo	Wheel–rotatory movement of the body
Kururunfa  – karate	Kata del Goju ryu	Kata of the Goju ryu
Kusari kama	Falcetto usato un tempo dai contadini di okinawa per il taglio della paglia di riso e che trasformarono in arma	Sickle used once from the farmers of okinawa for the cut of the straw of rice and that they transformed in weapon
Kushanku	Maestro il quale ha tramandato l’omonimo kata di karate	Teacher which has handed down the homonym kata of karate
Kushin ryu	Scuola di ju jutsu fondata verso il 1720	School of ju jutsu founded toward 1720
Ku yu cheong	Nome di un maestro di wushu celebre per la sua tecnica della palma di ferro	Name of a teacher of famous wushu for his technique of the iron palm
Kuzure	Cadere	To fall
Kuzure no jotai	Condizione di squilibrio	Condition of unbalance
Kuzure hiji maki komi – judo	Squilibrio dell’avversario con avvolgimento del gomito	The adversary’s unbalance with wrapping of the elbow
Kuzure kami shihi garami – judo	Controllo e immobilizzazione, al suolo delle quattro membra	Control and immobilization, to the ground of the four limbs
Kuzure kami shiho gatame – judo	Variante di immobilizzazione dall’alto su quattro angoli	Varying of immobilization from the tall one on four angles
Kuzure kesa gatame – judo	Variante di controllo e immobilizzazione trasversale	Varying of control and transversal immobilization
Kuzure tate shihi gatame – judo	Variante di immobilizzazione con posizione allungata e controllo	Varying of immobilization with lengthened position and control
Kuzuke yoko shiho gatame –judo	Variante di immobilizzazione in posizione naturale	Varying of immobilization in natural position
Kuzushi	Rompere , squilibrare	To break, to unbalance
Kwan do	Tipo di paginata cinese	Type of Chinese naginata
Kyo	Principio – gruppo di movimenti	Principle–group of movements
Kyoei	Punto situato fra la 4^ e 5^ costola	pont Situated between 4 ^ and 5 ^ rib
Syo jitsu – karate – kendo	Movimento di schivata seguita da una tecnica immediata di contrattacco	Movement of dodge followed by an immediate technique of counterattack
Kyokushinkai kann	Scuola di karate marcatamente sportivo creato nel 1955 dal Maestro Oyama	School of karate markedly sporting creation in 1955 from the Teacher Oyama
Kyosen	Plesso solare	center of the chest
Kyoshi	Titolo attribuito alle cinture nere di 6° e 7° Dan	Title attributed to the black belts of 6° and 7° Dans
Kyotetsu koge	Pugnale a doppia lama di cui una curva	Dagger to double blade of which a curve
Kyototsu	Estremità superiore dello sterno	Superior extremity of the sternum
Kyu	Livello inferiore nelle arti marziali – metodo per graduare le cinture inferiori alla nera	level inferior in the martial arts–method to graduate the inferior belts to the black one
Kyuba	Arte marziale che comprende sia il tiro con l’arco che l’equitazione	Martial art that understands is the draught with the arc that the horseback riding
Kyudan	Insieme dei gradi inferiori e superiori attribuiti nelle arti marziali	together of the inferior and superior degrees attributed in the martial arts
Kyudo	Via del tiro con l’arco	Street of the draught with the arc
Kyushin ryu	Antica scuola giapponese di difesa contro attacchi portati con la lancia e armi simili	Ancient Japanese school of defense against attacks brought with the lance and similar weapons
Kyusho	Punti vitali del corpo	Vital points of the body

 

Torna a INDICE