I distici primaverili, incollati al Festival di Primavera su ciascun lato della porta e parole propizie sull’architrave in alto, sono usati per esprimere la sensazione del rinnovamento della vita e il ritorno della primavera e per trasmettere i desideri della gente per la pace, la fortuna e la fortuna in il prossimo anno nuovo. Scrivere i distici era in effetti una sorta di competizione nella saggezza popolare e nella calligrafia frequentata da ogni famiglia. Prima che arrivi il Festival di Primavera, i cinesi incolleranno tutti i pannelli delle porte con i distici, evidenziando la calligrafia cinese con distici poetici di calligrafia scritti con inchiostro indiano profumato, esprimendo la sensazione del rinnovamento della vita e il ritorno della primavera. I cinesi hanno sempre preferito il colore rosso, poiché rappresenta la passione e la fortuna. Oltre a incollare distici su entrambi i lati e sopra la porta principale, è anche comune appendere Dei sulla porta o scrittura calligrafica dei caratteri cinesi per “primavera”, “ricchezza” e benedizione. Alcune persone invertiranno persino i disegni di “Fu” poiché il cinese “invertito” è un omonimo in cinese per “arrivare”, indicando così che la primavera, la ricchezza o la benedizione sono arrivate. L’abitudine di scrivere distici su pannelli di pesca cominciò nella dinastia Tang (618-907), e divenne popolare nella dinastia Song (960-1279). I distici si guadagnarono il loro nome ufficiale da Zhu Yuanzhang,
l’imperatore che iniziò la dinastia Ming (1368-1644) ed era diventato una forma d’arte dalla dinastia Qing (1644-1911). Al giorno d’oggi, tuttavia, poche persone scrivono i loro distici, con molte scelte offerte nei negozi. Per fare distici festival di primavera, è necessario preparare il wenfangsibao (gli strumenti in una libreria), pensare alle parole piene di desideri, scriverlo sulla carta e incollarlo su entrambi i lati della porta. La prima cosa di cui hai bisogno è il pennello da scrittura, la carta rossa e l’inchiostro nero, e la carta deve essere in strisce lunghe ma strette in forme adatte a causa della forma del bordo della porta. Quindi pensa alle parole di augurio. A volte tutti i membri della famiglia vengono a dare idee con parole concise e corrispondenti. Il terzo passo è scrivere le parole. Questo lavoro è dovuto alle persone la cui calligrafia è bella. Scriverà le parole corrispondenti in due strisce di carta e una breve che può concludere il significato per la parte superiore della porta. Quindi arriva all’ultimo passaggio: incolla i distici. Spennellate colla sul retro del foglio, quindi incollatelo oltre la porta, una a sinistra, una a destra e una in alto.
Carlo Giordano
Fonte: CITS