La maggior parte della popolazione etnica Miao vive nella provincia di Guizhou, dove la loro antica tradizione chiamata Jia (o Jaxlil nella lingua Miao) è stata tramandata da generazioni. Jia è un’antica tradizione orale del gruppo etnico Miao, la storia del Miao – i loro miti sull’inizio del mondo, la loro storia, le leggi e le abitudini. Come la Bibbia per i cristiani, la Jia contiene tutti i valori e le credenze di Miao. È come una poesia con cinque personaggi e cinque passi in una riga, ma il suo contenuto e retorica è diverso dalle poesie. Jia è spesso considerata un’enciclopedia del Miao e il suo contenuto copre la storia, la struttura sociale, la letteratura, i costumi, la religione e persino la loro antica tecnologia. Ma non molte persone conoscevano il Jia di Miao. Molti di loro pensavano che fosse lo stesso delle antiche canzoni popolari. Tuttavia, la Jia è diversa dalle loro canzoni popolari perché hanno un contenuto distinto e, inoltre, la Jia serve funzioni religiose per il gruppo etnico Miao. Viene anche usato come legge per risolvere liti e conflitti. Per generazioni, il Jia è stato tramandato attraverso storie orali e narrazioni, e come la maggior parte delle tradizioni orali in tutto il mondo, il Jia è in grave pericolo di estinzione. Negli anni ’50 c’erano una dozzina di anziani abitanti del villaggio che potevano canticchiare il Jia nella contea di Dan-zhai. Ma ora rimane solo un uomo e inoltre non ha successori. Grazie ad alcuni amanti della Jia Culture che insistono nel proteggere la Jia e la cultura del gruppo etnico Miao, centinaia di ore di Jia che sono state cantate dagli anziani del gruppo etnico Miao e decine di migliaia di linee per preservare la tradizione orale in via di estinzione è stato documentato negli ultimi 30 anni. La protezione del Jia è stata incorporata nel patrimonio culturale immateriale nazionale della Cina nel 2008.
Carlo Giordano
Fonte: CITS